葉巻
意味
- 男性名詞 葉巻
例文
コアイメージ
葉の層で包まれ、ゆっくりと燃えて香りを楽しむ一本の葉巻
関連語
使い方
類義語との違い
cigare: 乾いた葉で包まれ、ゆっくりと燃やして香りを楽しむ巻きたばこの一本
cigarette: 紙で包まれ、短時間で吸う細いたばこ
tabac: 喫煙に使う乾燥させたたばこの葉そのもの
pipe: 刻みたばこを入れて吸う伝統的な喫煙具
フランス語での定義
Produit composé de feuilles de tabac roulées en cylindre et destiné à être fumé pour son arôme et sa fumée, souvent associé à un usage occasionnel ou festif.
語源
フランス語のcigareはスペイン語のcigarroから借用された語で、さらに起源をたどるとマヤ語系のsikar（吸う）に由来すると考えられ、葉巻という物とその喫煙形態が語の広がりを形作った。
コラム
- 会話ではcigareは特別な場面や嗜好を示すことが多いため、人に勧める際や話題にする際は相手の喫煙習慣を確認し屋内での喫煙に配慮することが実際的な注意点。
ゲームで覚える・約 1 分
cigare をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「葉巻」はフランス語で何と言う？
フランス語で「葉巻」は cigare（シガール）と言います。男性名詞なので、通常は un cigare や le cigare のように使われます。紙巻きタバコを指す女性名詞の cigarette と混同しないよう注意が必要です。
使い分け
- cigare
葉巻を指す標準的かつ最も一般的な単語です。日常会話から公式な場まで幅広く使われます。
Il aime fumer un cigare après le dîner.
彼は夕食後に葉巻を吸うのが好きです。
よくある間違い
✕ Je fume une cigare.
○ Je fume un cigare.
cigare は男性名詞です。女性名詞の cigarette（紙巻きタバコ）と冠詞を混同しがちです。
「葉巻」のよくある質問
Q. 紙巻きタバコとどう区別しますか？
紙巻きタバコは女性名詞の cigarette と言います。一方、葉巻は男性名詞の cigare です。語尾の形だけでなく、文法上の性別も異なるため、冠詞の使い分けに注意しましょう。
Q. 小型の葉巻は何と呼びますか？
小型の葉巻（シガリロ）はフランス語でも cigarillo（男性名詞）と呼びます。cigare よりも細く短いタイプの葉巻を指したい場合に使い分けられます。
「葉巻」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1