poubelle

「poubelle」の例文例文

「poubelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est la poubelle de la cuisine ?

  台所のゴミ箱はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de sortir les poubelles ce soir pour le ramassage de demain matin.

  明日の朝の回収に間に合うよう、今晩ゴミ箱を外に出すのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a instauré une tarification incitative afin d'encourager les ménages à réduire le volume de leur poubelle résiduelle.

  市当局は、各家庭に一般ゴミの減量を促すため、インセンティブ型の従量課金制を導入しました。

• 日常会話

  Ce vieux grille-pain ne marche plus du tout, c'est direct à la poubelle !

  この古いトースター、もう全然動かないからゴミ箱行きだね！

「poubelle」の使い方使い方

• jeter à la poubelle

  ゴミ箱に捨てる

  Je jette ce vieux journal à la poubelle.私はこの古い新聞をゴミ箱に捨てる。

• la poubelle publique

  公共のゴミ箱

  La poubelle publique est près de la gare.公共のゴミ箱は駅の近くにある。

• vider la poubelle

  ゴミ箱を空にする

  Mon frère va vider la poubelle après le dîner.兄は夕食後にゴミ箱を空にする。

「poubelle」とよく一緒に使う語

• jeter à la poubelle　ゴミ箱に捨てる
  （jeter：投げる）
• vider la poubelle　ゴミ箱を空にする
  （vider：空にする）
• sortir la poubelle　ゴミ箱を外に出す
  （sortir：出る）
• un sac-poubelle　ゴミ袋
  （sac：かばん）
• une poubelle de tri　分別用のゴミ箱
  （tri：分別）
• la poubelle de cuisine　台所のゴミ箱
  （cuisine：料理）
• mettre à la poubelle　〜をゴミ箱に入れる
  （mettre：置く）

「poubelle」の類義語との違い類義語との違い

poubelle: 捨てるべきものを入れて回収や処分のためにまとめておく容器。
corbeille: 室内で紙くずなどの小さなごみを入れておく小型の容器。
sac poubelle: ゴミを入れて口を縛って捨てる使い捨ての袋。
conteneur: 街路や業者が回収するために置く非常に大きなゴミ収集用容器。
bac: 家庭や公共で分別や収集のために使う箱形の大きな容器。

「poubelle」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet ou bac servant à recueillir les ordures pour leur enlèvement.

「poubelle」のよくある間違い

• ✕ Le poubelle est pleine.

  ○ La poubelle est pleine.

  「ゴミ箱」にはフランス語の性がないため迷いやすいですが、「poubelle」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。