navire

「navire」の例文例文

「navire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde ce grand navire sur la mer.

  海に浮かぶあの大きな船を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  En raison de la tempête, le capitaine a ordonné d'amarrer le navire au plus vite.

  嵐のため、船長は船を大至急係留するよう命じた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux nouvelles réglementations environnementales, la compagnie a décidé de moderniser sa flotte afin de réduire l'empreinte carbone de chaque navire.

  新たな環境規制を受けて、その会社は各船舶の二酸化炭素排出量を削減するために船団の近代化を進める決定を下した。

• 日常会話

  Alors, tu n'as pas eu le mal de mer à bord du navire ?

  それで、船に乗っている間は船酔いしなかった？

「navire」の意味ごとの使い方

• 船舶

  Un navire scientifique explore les fonds marins.

  ある調査船が海底を探査している。

「navire」の使い方使い方

• navire marchand

  商船

  Le navire marchand arrive au port ce matin.その商船は今朝、港に到着する。

• navire de croisière

  クルーズ船

  Le navire de croisière longe la côte.そのクルーズ船は海岸に沿って進む。

• navire de guerre

  軍艦

  Le navire de guerre protège les eaux du pays.その軍艦は国の海域を守る。

「navire」とよく一緒に使う語

• navire marchand　商船
  （marchand：商人）
• navire de guerre　軍艦
  （guerre：戦争）
• navire de croisière　クルーズ船
  （croisière：船旅）
• navire de commerce　商業船
  （commerce：商店）
• navire de transport　輸送船
  （transport：交通機関）
• navire militaire　軍用船
  （militaire：軍の）
• navire à voile　帆船
  （voile：帆）
• navire fantôme　幽霊船
  （fantôme：幽霊）

「navire」の類義語との違い類義語との違い

navire: 海上を長距離航行して貨物や人を運ぶ大型の船
bateau: 小型から中型で川や沿岸を航行する船
ferry: 車両と乗客を短い区間で定期的に運ぶ船

「navire」のフランス語での定義フランス語での定義

Grand bateau conçu pour naviguer en mer et transporter des personnes ou des marchandises.

「navire」のよくある間違い

• ✕ La navire transporte des marchandises.

  ○ Le navire transporte des marchandises.

  日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「navire」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。