réglementer

「réglementer」の例文例文

「réglementer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut réglementer la pêche dans cette rivière.

  この川での魚釣りは規制する必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle loi permet de mieux réglementer le télétravail au sein des entreprises.

  この新しい法律により、企業内でのテレワークをより適切に規制することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques éthiques et technologiques, les autorités cherchent à réglementer l'usage de l'intelligence artificielle.

  倫理的および技術的なリスクに直面し、当局は人工知能の利用を規制しようとしています。

• 日常会話

  Tu ne crois pas qu'on devrait réglementer le temps passé sur les écrans à la maison ?

  家でのスクリーンを見る時間を規制したほうがいいと思わない？

「réglementer」の使い方使い方

• réglementer la circulation

  交通を規制する

  La ville doit réglementer la circulation pendant les travaux.市は工事中の交通を規制しなければならない。

• réglementer la publicité

  広告を規制する

  Le gouvernement veut réglementer la publicité destinée aux enfants.政府は子ども向け広告を規制したいと考えている。

• réglementer l'accès aux plages

  ビーチへの立ち入りを規制する

  La municipalité va réglementer l'accès aux plages pendant les vacances.自治体は休暇中のビーチへの立ち入りを規制する予定だ。

「réglementer」とよく一緒に使う語

• réglementer les émissions　排出を規制する
  （émission：番組）
• réglementer le marché　市場を規制する
  （marché：市場）
• réglementer l'utilisation　利用を規制する
  （utilisation：使用）
• réglementer le commerce　商取引を規制する
  （commerce：商店）
• réglementer la profession　職業を規制する
  （profession：職業）
• réglementer l'usage　使用を規制する
  （usage：用法）
• réglementer les substances　物質を規制する
  （substance：物質）
• réglementer le travail　労働を規制する
  （travail：仕事）

「réglementer」の類義語との違い類義語との違い

réglementer: 公式にルールを設けて、活動の範囲ややり方を決めること
limiter: 量や範囲に上限を設けて、それ以上にならないようにすること
restreindre: 行動や利用できる範囲を狭くして制限すること
interdire: ある行為を法律や規則で禁止し、行ってはいけないとすること
contrôler: 物事や人の状況を調べて、ルール通りかどうか確認すること

「réglementer」のフランス語での定義フランス語での定義

Élaborer et appliquer des règles officielles pour encadrer ou restreindre une activité, un secteur ou un comportement.

「réglementer」のよくある間違い

• ✕ reglementer la publicité

  ○ réglementer la publicité

  「réglementer」の「é」は綴りの一部で、日本語にはこの違いがないため、「reglementer」とは書きません。