revolver

「revolver」の例文例文

「revolver」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux revolver ne fonctionne plus.

  この古い拳銃はもう動きません。

• 中級（B1〜B2）

  Le détective a découvert un revolver caché sous le plancher de la chambre.

  探偵は寝室の床下に隠されていた拳銃を発見した。

• 上級（C1〜C2）

  L'expertise balistique a révélé que la balle mortelle provenait d'un revolver de calibre 38.

  弾道検査の結果、致命傷となった銃弾は38口径の拳銃から発射されたものであることが判明した。

• 日常会話

  Baisse ton revolver, tu vas finir par blesser quelqu'un !

  拳銃を下ろしなさい、誰かに怪我をさせる気ですか。

「revolver」の使い方使い方

• tenir un revolver

  拳銃を持つ

  Le policier tenait un revolver dans sa main.警察官は手に拳銃を持っていた。

• sortir un revolver

  拳銃を取り出す

  Le suspect a sorti un revolver de son sac.容疑者はかばんから拳銃を取り出した。

• charger un revolver

  拳銃に弾を込める

  Le policier a chargé un revolver avant l'entraînement.警察官は訓練の前に拳銃に弾を込めた。

「revolver」とよく一緒に使う語

• charger un revolver　拳銃に弾を込める
  （charger：充電する）
• un revolver de calibre 38　38口径の拳銃
  （calibre：口径）
• un revolver à six coups　6連発の拳銃
  （coup：一撃）

「revolver」の類義語との違い類義語との違い

revolver: 回転する円筒（シリンダー）を持ち、引き金で弾を撃つ片手用の拳銃。
pistolet: 片手で撃つ小型の拳銃。
flingue: くだけた口語で言う銃の呼び方。

「revolver」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant un pistolet de poing dont les munitions sont logées dans un cylindre qui tourne pour amener la cartouche en face du canon.

「revolver」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une revolver.

  ○ J'ai acheté un revolver.

  「revolver」は男性名詞なので、女性名詞に使う「une」ではなく「un」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、この誤りが起こりやすいです。

• ✕ Les revolver sont rangés dans l'armoire.

  ○ Les revolvers sont rangés dans l'armoire.

  「revolver」は複数にすると語末に「s」を付けて「revolvers」と書きますが、日本語では単数と複数を語形で分けないため、複数の「s」を落としやすいです。