soja

「soja」の例文例文

「soja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le soja est très bon pour la santé.

  大豆は健康にとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  En cuisine végétarienne, on remplace souvent la viande par des steaks à base de soja.

  ベジタリアン料理では、肉の代わりに大豆をベースにしたパティがよく使われます。

• 上級（C1〜C2）

  La hausse des cours mondiaux du soja pèse lourdement sur les coûts de production de l'élevage intensif.

  大豆の国際価格の高騰は、集約的畜産業の生産コストに重い負担をかけています。

• 日常会話

  Tu préfères un yaourt nature ou un dessert au soja ?

  プレーンヨーグルトと大豆のデザート、どっちにする？

「soja」の使い方使い方

• sauce soja

  醤油

  Cette sauce soja accompagne les légumes sans en masquer le goût.この大豆由来の醤油は、野菜の味を隠さずに引き立てる。

• lait de soja

  豆乳

  Le lait de soja apporte des protéines à ce repas léger.大豆から作られた豆乳は、この軽い食事にたんぱく質を加える。

「soja」とよく一緒に使う語

• huile de soja　大豆油
  （huile：油）
• protéine de soja　大豆たんぱく質
  （protéine：タンパク質）
• farine de soja　大豆粉
  （farine：小麦粉）
• graine de soja　大豆の種
  （graine：種）
• culture du soja　大豆栽培
  （culture：文化）
• soja biologique　有機大豆
  （biologique：有機）
• boisson au soja　大豆飲料
  （boisson：飲み物）

「soja」の類義語との違い類義語との違い

soja: 豆から白い飲料や固形の豆製品、油が生まれる原料となる植物
soya: 製品表示や口語で見かける大豆の別綴りの表記
tofu: 大豆をすりつぶして固めた、淡白な味の食品
lait de soja: 大豆を原料にして作る白い飲料で、飲んだり料理に使ったりする

「soja」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin pour la graine comestible d'une légumineuse cultivée, souvent transformée en lait, tofu, huile ou autres ingrédients alimentaires.

「soja」のよくある間違い

• ✕ Je mange de la soja.

  ○ Je mange du soja.

  日本語の「大豆」には性の区別がないですが、フランス語の「soja」は男性名詞なので、量を表す「du」を使います。