prudemment

「prudemment」の例文例文

「prudemment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ouvre prudemment cette porte.

  慎重にそのドアを開けなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de reprendre le sport prudemment après sa blessure.

  医師は彼に、怪我の後は慎重にスポーツを再開するよう助言した。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux incertitudes des marchés financiers, la banque centrale a décidé d'ajuster prudemment ses taux d'intérêt.

  金融市場の不透明感に直面し、中央銀行は慎重に政策金利を調整することを決定した。

• 日常会話

  Avance prudemment, le bébé dort juste à côté.

  そろそろと歩いて、すぐ隣で赤ちゃんが寝ているから。

「prudemment」の意味ごとの使い方

• 注意深く

  Elle a examiné prudemment les résultats avant de tirer une conclusion.

  彼女は結論を出す前に、結果を注意深く検討した。

「prudemment」の使い方使い方

• marcher prudemment

  慎重に歩く

  Les randonneurs doivent marcher prudemment sur ce sentier glissant.ハイカーたちはこの滑りやすい道を慎重に歩かなければならない。

• utiliser prudemment

  慎重に使う

  Il faut utiliser prudemment les données recueillies lors de l'enquête.調査で収集したデータは慎重に使わなければならない。

• choisir prudemment

  慎重に選ぶ

  Pour réussir ce projet, nous devons choisir prudemment nos partenaires.この計画を成功させるには、私たちは協力相手を慎重に選ばなければならない。

「prudemment」とよく一緒に使う語

• agir prudemment　慎重に行動する
  （agir：行動する）
• conduire prudemment　慎重に運転する
  （conduire：運転する）
• avancer prudemment　慎重に進む
  （avancer：進む）
• répondre prudemment　慎重に答える
  （répondre：答える）
• investir prudemment　慎重に投資する
  （investir：投資する）
• manipuler prudemment　注意深く扱う
  （manipuler：操作する）
• interpréter prudemment　慎重に解釈する
  （interpréter：解釈する）
• gérer prudemment　慎重に管理する
  （gérer：管理する）

「prudemment」の類義語との違い類義語との違い

prudemment: 不用意な危険を避けつつ慎重に進めるように行動すること
sagement: 賢明で落ち着いた判断に基づいて行動すること
soigneusement: 注意を払いながら丁寧に扱うように行動すること
précautionneusement: 事前に注意や対策を取って用心深く行動すること

「prudemment」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une action se fait avec prudence, en évitant les risques inutiles.

「prudemment」のよくある間違い

• ✕ Il a conduit prudentement sous la pluie.

  ○ Il a conduit prudemment sous la pluie.

  形容詞「prudent」にそのまま「-ment」を付けると考えやすいですが、副詞は「prudemment」と書きます。