猿
意味
- 男性名詞 猿
例文
コアイメージ
群れで暮らし枝を渡りながら素早く動く霊長類。
関連語
使い方
-
un singe
一匹の猿
-
ressembler à un singe
猿に似ている
類義語との違い
singe: 枝をつかんで移動し、群れで暮らすことが多い小型から中型の霊長類。
animal: あらゆる種類の動物をまとめて示す一般的な語。
bête: くだけた言い方で動物や生き物を指す口語的な語。
フランス語での定義
Nom masculin désignant, dans le langage courant, un mammifère primate souvent sociable, vif et bon grimpeur.
語源
古フランス語の singe を起源とし、その語源はラテン語 simia（さらにギリシャ語の語根に遡る）にあるため、語形と意味は中世以来ほぼ同様に霊長類を表している。
コラム
- 比喩的に人の身のこなしやふるまいを表すことがあるが、人を直接 « singe » と呼ぶと侮辱と受け取られやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
singe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「猿」はフランス語で何と言う？
「猿」を表す最も一般的なフランス語は singe（サンジュ）です。小型のサルから類人猿まで幅広く指す名詞で、動物園や日常会話、比喩表現などあらゆる場面で使われます。特定の種類の猿を指す場合を除き、基本的にはこの語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- singe
霊長類の動物全般を指す一般的な語です。日常会話から学術的な話題まで広く使われ、おどけた人を比喩的に呼ぶ際にも用いられます。
Le singe grimpe facilement à l'arbre.
その猿は軽々と木に登ります。
よくある間違い
✕ une singe
○ un singe（雌を特定したい場合は une guenon）
名詞 singe は男性名詞です。雌の猿を特に指したい場合は guenon という別の語を使います。
「猿」のよくある質問
Q. チンパンジーも singe と呼びますか？
はい、singe と呼べますが、区別して chimpanzé と言うのが自然です。フランス語では大型類人猿を grand singe と総称し、ゴリラやオランウータンなどもこれに含まれます。
Q. 「真似をする」の表現に猿は使いますか？
はい、使います。faire le singe で「おどける、ふざける」、また動詞 singer で「人の仕草や話し方を猿真似する」という意味になります。猿の生態から生まれた身近な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1