bicentenario

「bicentenario」の例文例文

「bicentenario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nuestra escuela celebra su bicentenario.

  私たちの学校は創立二百周年を迎えます。

• 中級（B1〜B2）

  La universidad publicó una edición especial con motivo de su bicentenario.

  その大学は二百周年を記念して特別版の書籍を出版しました。

• 上級（C1〜C2）

  La conmemoración del bicentenario del nacimiento del poeta propició un renovado interés académico por su obra.

  その詩人の生誕二百周年の記念事業は、彼の作品に対する学術的な再評価の機運を高めました。

• 日常会話

  ¿Viste el desfile que hicieron por el bicentenario?

  二百周年のパレード、見た？

「bicentenario」の使い方使い方

• el bicentenario de la independencia

  独立の二百周年

  El país prepara un programa especial para el bicentenario de la independencia.国は独立の二百周年に向けて特別な計画を準備している。

• celebrar el bicentenario

  二百周年を祝う

  La ciudad organizará varios eventos para celebrar el bicentenario.市は二百周年を祝うためにいくつかの行事を開催する。

• actos por el bicentenario

  二百周年の式典

  El ayuntamiento anunció actos por el bicentenario durante todo el año.市役所は一年を通じて二百周年の式典を行うと発表した。

「bicentenario」とよく一緒に使う語

• celebrar el bicentenario　二百周年を祝う
  （celebrar：祝う）
• conmemorar el bicentenario　二百周年を記念する
  （conmemorar：記念する）
• el bicentenario de la fundación　創立二百周年
  （fundación：財団）
• el bicentenario de la Constitución　憲法制定二百周年
  （constitución：憲法）
• el año del bicentenario　二百周年の年
  （año：年）
• con motivo del bicentenario　二百周年を機に
  （motivo：理由）

「bicentenario」の類義語との違い類義語との違い

bicentenario: 歴史的な出来事から二百年経った節目
aniversario: 出来事が起きてから数えての記念日
conmemoración: 出来事や人物を記憶するために行う公式な式典
celebración: 祝うために行う行事や催し
efeméride: 歴史上の出来事が起きた日を指す語

「bicentenario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Periodo o aniversario de doscientos años desde un acontecimiento, y por extensión la celebración o lo relacionado con ese momento histórico.

「bicentenario」のよくある間違い

• ✕ Celebramos la bicentenario de la independencia este año.

  ○ Celebramos el bicentenario de la independencia este año.

  「bicentenario」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「el」になり、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。