puré

「puré」の例文例文

「puré」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho el puré de patatas.

  私はマッシュポテトがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Para acompañar el pescado asado, preparé un suave puré de calabaza.

  焼き魚の付け合わせに、滑らかなかぼちゃのピューレを作りました。

• 上級（C1〜C2）

  La alta cocina contemporánea suele incorporar purés de legumbres para aportar una textura aterciopelada a los platos principales.

  現代の高級料理では、メインディッシュになめらかな舌触りを加えるために豆類のピューレを取り入れることがよくあります。

• 日常会話

  Cuidado con la batidora, que si la pones al máximo vas a hacer un puré con todo.

  ミキサーに気をつけて、最大出力にしたら全部どろどろに潰れちゃうよ。

「puré」の意味ごとの使い方

• ペースト

  El puré de aceitunas queda bien en el pan.

  オリーブのペーストはパンによく合います。

「puré」の使い方使い方

• puré de tomate

  トマトピューレ

  Añadimos puré de tomate a la sopa.私たちはスープにトマトピューレを加えます。

• puré de manzana

  リンゴピューレ

  El niño come puré de manzana después de la escuela.その男の子は学校の後にリンゴピューレを食べます。

「puré」とよく一緒に使う語

• puré de patata　マッシュポテト
  （patata：じゃがいも）
• puré de verduras　野菜のピューレ
  （verdura：野菜）
• puré de tomate　トマトピューレ
  （tomate：トマト）
• puré de manzana　リンゴピューレ
  （manzana：りんご）

「puré」の類義語との違い類義語との違い

puré: 食材を裏ごしやミキサーで滑らかにしたペースト状の食べ物
crema: 乳製品や野菜を煮て滑らかにした濃い液状の食品
papilla: 米や果物などを柔らかく煮てつぶした幼児向けの食べ物
compota: 果物を砂糖と一緒に煮て柔らかくした甘い保存食
salsa: 料理の味を整える液体または半固体の調味料

「puré」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preparación alimentaria consistente en triturar alimentos hasta obtener una textura muy suave y homogénea, empleada como guarnición o ingrediente; p. ej., puré de patatas o puré de tomate.

「puré」のよくある間違い

• ✕ una puré de verduras

  ○ un puré de verduras

  「puré」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ dos puré de verduras

  ○ dos purés de verduras

  「puré」は数えられる名詞なので、2つ以上を表すときは「purés」と複数形にし、日本語では単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。