esforzar
「esforzar」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | esfuerzo |
| tú | esfuerzas |
| él / ella / usted | esfuerza |
| nosotros | esforzamos |
| vosotros | esforzáis |
| ellos / ellas / ustedes | esfuerzan |
「esforzar」の名詞形・形容詞形・派生語
「esforzar」の反対語（対義語）
「esforzar」の例文例文
「esforzar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella se esfuerza siempre en su trabajo.
彼女はいつも仕事で努力しています。
- 中級（B1〜B2）
El equipo de ventas se esforzó para captar nuevos clientes este mes.
営業チームは今月、新規顧客を獲得するために全力を尽くしました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno se esfuerza por implementar políticas que reduzcan la brecha socioeconómica.
政府は社会経済的な格差を縮小する政策を実施しようと努めています。
- 日常会話
¡No te esfuerces tanto que te vas a enfermar!
体調を崩すから、そんなに無理しないで！
「esforzar」の意味ごとの使い方
- 努力させる他動詞
El entrenador esforzó a los jugadores a mejorar su resistencia.
コーチは選手たちに持久力を向上させるよう努力させた。
- 努力する自動詞再帰動詞
ゲームで覚える・約 1 分
esforzar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「esforzar」のコアイメージコアイメージ
内側から力を絞り出して目標に向かう動作
「esforzar」の使い方使い方
「esforzar」とよく一緒に使う語
「esforzar」の類義語との違い類義語との違い
esforzar: 目的を達成するために自分の力を注いで努力する
intentar: 何かを行おうと試みてみる
esforzarse: 自分の力を出して困難に立ち向かうように努力する
procurar: ある結果になるように注意を払いながら行動する
「esforzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo que indica aplicar energía o empeño para conseguir algo; suele usarse en su forma pronominal esforzarse para decir que una persona trabaja con dedicación.
「esforzar」の語源語源
語源はラテン語の fortis（強い）と接頭辞 ex- にさかのぼり、古スペイン語の esforçar を経て現代の esforzar になった。名詞 esfuerzo は同じ語幹から派生している。
「esforzar」のコラムコラム
- intentar が『やってみる』の一回的な試みを表すのに対し、esforzarse は継続的な努力を示すので、努力の長さや熱意を強調したい場面で使うと意図が正確に伝わる。
「esforzar」のよくある間違い
✕ Cada día esfuerzo para aprobar.
○ Cada día me esfuerzo para aprobar.
自分が努力する場合は、再帰形の「esforzarse」を使い、「me」を付けます。日本語ではこの形を分けないため、付け忘れやすいです。
✕ Tú te esforzas mucho.
○ Tú te esfuerzas mucho.
「esforzar」は現在形の「tú」で語幹の「o」が「ue」に変わるため、「esforzas」ではなく「esfuerzas」とします。日本語にはこの活用の区別がないため、語尾だけを変えやすいです。
「esforzar」のよくある質問
Q. 「esforzarse por」と「esforzarse en」はどう使い分けるのですか？
「esforzarse por」は、ある目的を達成しようと努力する場合に使います。「esforzarse en」は、ある行動や課題に力を注ぐ場合に使います。ただし、文脈によっては両方が使えます。
「esforzar」に関連する単語
ほかに「努力する」と訳せる単語
「努力」の仲間の単語
「esforzar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1