湿度
意味
- 女性名詞 湿度
- 名 湿気
- 名 水分
例文
コアイメージ
空気中に含まれる水蒸気の量を中心に、物にたまる水分も含めてとらえる概念
関連語
使い方
-
alta humedad
高い湿度
類義語との違い
humedad: 空気に含まれる水蒸気の量を示す語
vapor: 液体が熱を受けて気体になった状態の水分を指す語
rocío: 夜間や早朝に物の表面に凝結してできる細かい水滴を指す語
niebla: 視界が悪くなるほど空気中に浮かぶ微細な水滴を表す語
スペイン語での定義
Cantidad de vapor de agua presente en el aire o de agua retenida en materiales.
語源
ラテン語 humidus（湿った）から humiditas を経て、ロマンス諸語の変化で現代スペイン語の humedad になった。
コラム
- 天気の話では『Hay mucha humedad』、家の壁の湿りなら『Hay humedad en la pared』のように場面で言い分けると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
humedad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「湿度」はスペイン語で何と言う？
「湿度」はスペイン語で humedad と言います。気象の湿度だけでなく、空気中の湿気や物・部屋の湿り気全般を表す最も一般的で基本的な単語です。天気予報で「湿度が高い」と言いたい場合や、部屋の湿気について話すときにも幅広く使われます。
使い分け
- humedad
大気中の湿度や水分、湿気全般を表します。気象データとしての「湿度」から体感的なジメジメ感まで広く使われる女性名詞です。
Hoy el nivel de humedad es muy alto.
今日は湿度の数値がとても高いです。
よくある間違い
✕ Hay mucha temperatura y humedad.
○ Hace mucho calor y humedad. / Hay mucha humedad.
「湿度が高い」は hay humedad や hace humedad などと言い、temperatura は「気温の数値」を指すため並列に注意します。
「湿度」のよくある質問
Q. 「湿度が高い」はどう言いますか？
「Hay mucha humedad」または気候の表現として「Hace mucha humedad」と言います。数値として表現する場合は「La humedad es del 80%（湿度は80％です）」のように表せます。
Q. 蒸し暑いと言いたいときは？
湿気を含んだ蒸し暑さは「bochorno」という名詞を使って「Hace bochorno」と表現するか、形容詞を使って「Está húmedo y caluroso」などと表現するのが自然です。
「湿度」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1