zapatero

「zapatero」の例文例文

「zapatero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo era un buen zapatero.

  私の祖父は腕の良い靴職人でした。

• 中級（B1〜B2）

  Llevé estas sandalias al zapatero para que les cambiara las suelas gastadas.

  すり減った靴底を張り替えてもらうため、このサンダルを靴修理屋へ持って行きました。

• 上級（C1〜C2）

  La producción masiva de calzado barato ha provocado que el oficio tradicional de zapatero esté en peligro de extinción.

  安価な履物の大量生産により、伝統的な靴職人という職業は存続の危機に瀕しています。

• 日常会話

  Se me ha roto el tacón del zapato, ¿conoces a algún zapatero por aquí cerca?

  ヒールが折れちゃったんだけど、この近くに靴のお直し屋さん知らない？

「zapatero」の意味ごとの使い方

• 靴箱

  El zapatero de la entrada guarda todos nuestros zapatos.

  玄関の靴箱に家族の靴が全部入っている。

「zapatero」の使い方使い方

• ir al zapatero

  靴職人のところへ行く

  Mañana voy a ir al zapatero para reparar mis zapatos.明日、靴を修理するために靴職人のところへ行く。

• zapatero de confianza

  信頼できる靴職人

  Busco un zapatero de confianza para cuidar mis zapatos de cuero.革靴の手入れを任せられる、信頼できる靴職人を探している。

「zapatero」とよく一緒に使う語

• ir al zapatero　靴職人のところへ行く
  （ir：行く）
• zapatero de confianza　信頼できる靴職人
  （confianza：信頼）
• zapatero artesano　手仕事をする靴職人
  （artesano：職人）
• taller de zapatero　靴職人の工房
  （taller：ワークショップ）
• oficio de zapatero　靴職人の仕事
  （oficio：職業）
• zapatero de barrio　町の靴職人
  （barrio：近所）

「zapatero」の類義語との違い類義語との違い

zapatero: 針と糸で靴を縫いかかとや底の壊れた部分を直す職人
zapato: 足に履く一足の靴
calzado: 足に履くもの全般を指す語
zapatería: 靴の修理をする店

「zapatero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Artesano o profesional que hace y repara calzado; por extensión, el mueble donde se guardan los zapatos.

「zapatero」のよくある間違い

• ✕ La zapatero arregló mis botas.

  ○ El zapatero arregló mis botas.

  「zapatero」は男性名詞なので、男性の靴職人を指すときは男性冠詞の「el」を使います。