栗
意味
- 女性名詞 栗
例文
コアイメージ
丸い硬い殻の中に甘い淡黄色の実が入り、茹でたり焼いたりして食べる秋の食材
関連語
使い方
類義語との違い
castaña: 丸い硬い殻の中に淡黄色で甘い実が入り茹でたり焼いたりして食べる秋の食材
nuez: 硬い殻の中に油分の多い種子が入りそのまま食べたり料理に使ったりする木の実
avellana: 薄い殻の中に丸い実が入りお菓子やペーストに使われる木の実
almendra: 硬い殻の中に扁平な白い種子が入りお菓子やナッツとして食べられる木の実
castaño: 栗の実をつける落葉高木
スペイン語での定義
Nuez comestible que produce el árbol llamado castaño; su carne es amarillenta y tiene sabor suave o dulce, muy consumida en otoño.
語源
語源は古代ギリシャ語 kastanea（κάστανον）をラテン語 castanea が受け継いだもので、中世スペイン語を経て現代の castaña に定着した
コラム
- 日本語話者は形容詞 castaño（栗色や木の名）と混同しやすく、実を指すときは castaña、色や木を指すときは castaño を使い分けると会話での誤用を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
castaña をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「栗」はスペイン語で何と言う？
「栗」はスペイン語で castaña（カスタニャ）と言います。植物の実としての栗や、秋に屋台などで売られる焼き栗を指す最も一般的で標準的な単語です。なお、栗の木自体を指したい場合は男性形の castaño（カスタニョ）を用います。
使い分け
- castaña
食用の栗の実を指す最も一般的な名詞です。秋の味覚として親しまれ、焼き栗や料理の材料として日常的によく使われます。
En otoño me gusta comer castañas asadas.
秋には焼き栗を食べるのが好きです。
よくある間違い
✕ Quiero comer un castaño.
○ Quiero comer una castaña.
castaño は「栗の木」を意味し、食べる「栗の実」は女性形の castaña となります。
「栗」のよくある質問
Q. 栗色の髪はスペイン語で何と言う？
栗色の髪には形容詞 castaño を使い、pelo castaño や cabello castaño と表現します。明るい栗色なら castaño claro、暗い栗色なら castaño oscuro と言い分けます。
Q. マロングラッセは通じますか？
フランス語由来の marron glacé はスペインでも高級菓子として通じますが、日常会話で栗そのものを指すときはマロンではなく castaña を使います。また、甘露煮などは castañas en almíbar と言います。
「栗」は英語では
- 「栗」 → sweet chestnut和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1