extraescolar（スペイン語）の意味「課外の」読み方・例文

「extraescolar」の例文例文

Después de clase participo en una actividad extraescolar.

放課後に課外活動に参加します。

「extraescolar」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Los viernes tengo baloncesto extraescolar.
毎週金曜日は課外のバスケットボールがあります。
中級（B1〜B2）
Muchos padres buscan talleres de robótica como opción extraescolar para sus hijos.
多くの中高生の親が、子どもの放課後の選択肢としてロボット工学のワークショップを探しています。
上級（C1〜C2）
Diversos estudios señalan que la brecha socioeconómica influye de manera decisiva en el acceso a la formación extraescolar de calidad.
様々な研究が、質の高い学校外教育へのアクセスに社会経済格差が決定的影響を及ぼしていると指摘している。
日常会話
¿Al final apuntaste al niño a alguna extraescolar este curso?
結局、今学期はあの子を何か習い事に申し込んだの？

「extraescolar」のコアイメージコアイメージ

授業時間の外で提供されるクラブ活動や補習、課外のサービス全般を指す範囲。

「extraescolar」の使い方使い方

actividad extraescolar

課外活動

El ayuntamiento ofrece una actividad extraescolar de teatro para los adolescentes.市役所は青少年向けに演劇の課外活動を提供している。
clase extraescolar

課外授業

Mi hija asiste a una clase extraescolar de dibujo los miércoles.私の娘は毎週水曜日に課外の絵画授業に参加している。
programa extraescolar

課外プログラム

La escuela ha creado un programa extraescolar de apoyo a la lectura.学校は読書支援の課外プログラムを設けた。

「extraescolar」とよく一緒に使う語

actividad extraescolar　課外活動
（actividad：活動）
clase extraescolar　課外授業
（clase：授業）
programa extraescolar　課外プログラム
（programa：番組）
deporte extraescolar　課外スポーツ
（deporte：スポーツ）
apoyo extraescolar　課外学習の支援
（apoyo：支援）
horario extraescolar　課外活動の時間割
（horario：営業時間）
educación extraescolar　課外教育
（educación：教育）

「extraescolar」の類義語との違い類義語との違い

extraescolar: 授業の時間割に入っていない活動やサービスに使われる形容詞
extracurricular: 正規の授業時間に含まれない活動に関する形容詞
extraacadémico: 授業の学術面以外の活動や取り組みに関する形容詞
escolar: 学校に関する一般的な性質を示す形容詞

「extraescolar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica algo relacionado con actividades o servicios ofrecidos fuera del horario lectivo, como clubes o cursos complementarios.

「extraescolar」の語源語源

extra（ラテン語で「外」）と escolar（escuela に由来する形容詞）が結びついてできた語で、歴史的には「学校の外側にあるもの」を示してきた。

「extraescolar」のコラムコラム

教育や子どもの話題で頻出するため、年齢や目的（学習・スポーツ・趣味）を添えて話すと会話が具体的になりやすい。

「extraescolar」のよくある間違い

✕ Tengo una actividad extraescolara.
○ Tengo una actividad extraescolar.
「extraescolar」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、「actividad」が女性名詞でも語尾を変えません。
✕ Participo en dos actividades extraescolars.
○ Participo en dos actividades extraescolares.
「extraescolar」を複数の名詞に合わせるときは、語尾に「-es」を付けて「extraescolares」とします。