contrarrestar

「contrarrestar」の例文例文

「contrarrestar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este medicamento sirve para contrarrestar el dolor.

  この薬は痛みを和らげるのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa lanzó una nueva campaña publicitaria para contrarrestar la caída de las ventas.

  会社は売上の減少に対抗するために、新しい広告キャンペーンを開始しました。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central decidió subir los tipos de interés con el fin de contrarrestar la creciente inflación.

  中央銀行は高まるインフレを抑制するために利上げを決定しました。

• 日常会話

  ¿Qué haces para contrarrestar el sueño después de almorzar?

  昼食後の眠気を吹き飛ばすために何かしてる？

「contrarrestar」の意味ごとの使い方

• 打ち消す他動詞
• 相殺する他動詞

「contrarrestar」の使い方使い方

• contrarrestar los efectos negativos

  悪影響を相殺する

  Una dieta equilibrada puede contrarrestar los efectos negativos del estrés.バランスの取れた食事は、ストレスの悪影響を相殺できる。

• contrarrestar la influencia

  影響力を相殺する

  La educación puede contrarrestar la influencia de los prejuicios.教育は偏見の影響を打ち消せる。

「contrarrestar」とよく一緒に使う語

• contrarrestar los efectos　効果を相殺する
  （efecto：効果）
• contrarrestar el impacto　影響を相殺する
  （impacto：影響）
• contrarrestar la influencia　影響力を相殺する
  （influencia：影響）
• contrarrestar la amenaza　脅威を打ち消す
  （amenaza：脅威）
• contrarrestar el riesgo　リスクを相殺する
  （riesgo：危険性）
• contrarrestar las medidas　対策を打ち消す
  （medida：対策）
• contrarrestar la fuerza　力を相殺する
  （fuerza：力）
• contrarrestar el argumento　主張を打ち消す
  （argumento：主張）
• contrarrestar la inflación　インフレを抑える
  （inflación：インフレ）

「contrarrestar」の類義語との違い類義語との違い

contrarrestar: 反対の力を働かせて影響を相殺し釣り合いを作る
compensar: 不足や損失を埋め合わせて全体の差をなくす
mitigar: 被害や影響の程度を和らげ弱める
neutralizar: 作用や影響を打ち消して効果を無力化する

「contrarrestar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actuar contra algo para disminuir su efecto o su influencia, produciendo un balance entre fuerzas opuestas.

「contrarrestar」のよくある間違い

• ✕ La ganancia puede contrarestar la pérdida.

  ○ La ganancia puede contrarrestar la pérdida.

  「contrarrestar」は「contra-」と「restar」が結びついた語で、母音の間で強い r の音を表すため r を2つ書きます。