barca

「barca」の例文例文

「barca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una barca blanca en la playa.

  浜辺に白い小舟が一艘あります。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvieron que reparar el motor de la barca antes de salir a navegar.

  彼らは出航する前に小舟のエンジンを修理しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los guardacostas interceptaron una precaria barca que transportaba a decenas de migrantes en condiciones de extremo peligro.

  沿岸警備隊は、極めて危険な状態で数十名の移民を乗せていた粗末な小舟を捕捉しました。

• 日常会話

  Cuidado al subirte a la barca, que se mueve mucho.

  小舟に乗るとき気をつけて、すごく揺れるから。

「barca」の意味ごとの使い方

• ボート

  La barca de mi vecino está junto al muelle.

  近所の人のボートは桟橋のそばにあります。

「barca」の使い方使い方

• barca de remos

  オール付きの小舟

  Alquilamos una barca de remos para recorrer el lago.私たちは湖を回るために、オール付きの小舟を借りました。

• remar en barca

  小舟で漕ぐ

  Los niños aprendieron a remar en barca cerca de la orilla.子どもたちは岸の近くで小舟を漕ぐことを習いました。

• pescar en barca

  小舟で釣る

  Mi abuelo suele pescar en barca al amanecer.私の祖父はたいてい夜明けに小舟で釣りをします。

「barca」とよく一緒に使う語

• barca de pesca　漁に使う小舟
  （pesca：釣り）
• barca de madera　木造の小舟
  （madera：木材）
• barca de motor　モーター付きの小舟
  （motor：エンジン）
• barca de vela　帆付きの小舟
  （vela：ろうそく）
• barca neumática　空気で膨らませる小舟
  （neumático：タイヤ）
• barca de río　川の小舟
  （río：川）
• barca de recreo　レジャー用の小舟
  （recreo：休み時間）

「barca」の類義語との違い類義語との違い

barca: 浅い水で人や荷物を短く運ぶための小さな開いた舟
barco: 海や川で人や貨物を遠くまで運ぶ大きな船
bote: 手で漕ぐか小さなエンジンで動く小さな舟
embarcación: 船や舟を広く指す総称
canoa: 細長くてパドルで漕いで進む舟

「barca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Embarcación menor, a menudo abierta, destinada al transporte corto de personas o de carga ligera en aguas poco profundas.

「barca」のよくある間違い

• ✕ Voy en el barca.

  ○ Voy en la barca.

  「barca」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になります。

• ✕ La barca es pequeño.

  ○ La barca es pequeña.

  「barca」は女性名詞なので、この名詞を説明する形容詞も女性形の「pequeña」にします。