desperdiciar

「desperdiciar」の例文例文

「desperdiciar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No desperdicies el agua mientras te lavas los dientes.

  歯を磨いている間、水を出しっぱなしにして無駄にしてはいけません。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa desperdició el talento de varios empleados al no asignarles tareas adecuadas.

  その会社は適切な業務を割り当てなかったことで、数名の従業員の才能を無駄にしてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  El país no puede permitirse el lujo de desperdiciar los recursos energéticos en medio de la actual crisis climática.

  現在の気候危機のただ中において、その国にはエネルギー資源を浪費する余裕などない。

• 日常会話

  ¡Qué lástima desperdiciar un día tan soleado quedándonos encerrados en casa!

  こんなに晴れた日なのに、家に閉じこもって棒に振るなんてもったいないよ！

「desperdiciar」の意味ごとの使い方

• 浪費する他動詞

  No conviene desperdiciar el dinero en compras innecesarias.

  不要な買い物にお金を浪費するのはよくない。

• 無駄にする他動詞
• 無駄遣いする他動詞

  Es fácil desperdiciar el dinero en compras innecesarias.

  不要な買い物でお金を無駄遣いするのは簡単だ。

「desperdiciar」の使い方使い方

• desperdiciar el tiempo

  時間を無駄にする

  No debemos desperdiciar el tiempo durante el examen.試験中に時間を無駄にしてはいけない。

• desperdiciar comida

  食べ物を無駄にする

  Debemos evitar desperdiciar comida en casa.家で食べ物を無駄にしないようにすべきだ。

• desperdiciar una oportunidad

  機会を無駄にする

  No quiero desperdiciar una oportunidad tan importante.こんなに大切な機会を無駄にしたくない。

「desperdiciar」とよく一緒に使う語

• desperdiciar dinero　お金を無駄にする
  （dinero：お金）
• desperdiciar energía　エネルギーを無駄にする
  （energía：エネルギー）
• desperdiciar agua　水を無駄にする
  （agua：水）
• desperdiciar talento　才能を無駄にする
  （talento：才能）
• desperdiciar una ocasión　機会を無駄にする
  （ocasión：機会）
• desperdiciar el tiempo　時間を無駄にする
  （tiempo：時間）

「desperdiciar」の類義語との違い類義語との違い

desperdiciar: 時間や機会を十分に使えず無駄にしてしまう
perder: 時間やチャンスを失って取り戻せなくする
malgastar: 金や時間を不必要に使って減らしてしまう
desaprovechar: 与えられた好機を活かさず終わらせる

「desperdiciar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Usar o perder tiempo, talento o recursos de manera que no produzca beneficio.

「desperdiciar」のよくある間違い

• ✕ No quiero desperdicio mi tiempo.

  ○ No quiero desperdiciar mi tiempo.

  「querer」の後で「〜したい」と動作を表すときは、活用した形ではなく「desperdiciar」のような不定詞を置きます。日本語の「無駄にしたくない」ではこの形の違いが分かりにくいです。