「靴職人」はスペイン語で何と言う？
「靴職人」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は zapatero です。靴を作る職人だけでなく、街の靴修理屋の職人を指す場合にもこの語が使われます。女性の職人であれば zapatera と表現します。
使い分け
- zapatero
靴の製造や修理を行う職人を指す標準的な表現です。日常会話から文章語まで幅広く使われ、街の靴修理店主も指します。
Llevé mis botas rotas al zapatero.
破れたブーツを靴職人のところに持っていきました。
よくある間違い
✕ Mi abuelo era zapatería.
○ Mi abuelo era zapatero.
zapatería は「靴屋（店舗）」を指す名詞で、職人本人を表すには zapatero を使います。
「靴職人」のよくある質問
Q. 女性の靴職人は何と言いますか？
女性の職人を指す場合は語尾を a に変えて zapatera と言います。スペイン語では職業名詞の多くが性別によって変化するため、相手が女性である場合は zapatera を使うのが自然です。
Q. 靴修理の職人も同じ語ですか？
はい、靴を作る職人も直す職人も同じく zapatero と呼びます。修理を行う人を具体的に区別して言いたい場合は zapatero remendón と表現することもありますが、日常会話では単に zapatero で通じます。
zapatero
意味
- 男性名詞 靴職人
- 名 靴箱
例文
コアイメージ
針や糸、ハンマーを使って靴を補修する職人の手の動きと道具の並び
関連語
使い方
類義語との違い
zapatero: 針と糸で靴を縫いかかとや底の壊れた部分を直す職人
zapato: 足に履く一足の靴
calzado: 足に履くもの全般を指す語
zapatería: 靴の修理をする店
スペイン語での定義
Artesano o profesional que hace y repara calzado; por extensión, el mueble donde se guardan los zapatos.
語源
語は zapato（靴）＋接尾辞 -ero に由来し、-ero は『〜に関わる人・物』を示すため本来は靴職人を意味し、家具義が派生した
コラム
- 会話で人を指すときは el zapatero、店を言うときは la zapatería、家具を指すときは mueble para zapatos と表現を区別すると混乱を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
zapatero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
zapatera
意味
- 女性名詞 靴職人
- 名 靴箱
「靴職人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1