hongo

「hongo」の意味

「hongo」の例文

En el mercado venden hongos frescos.

市場で新鮮なきのこを売っている。

hongoのイラスト

「hongo」の例文例文

No comas hongos venenosos.

毒のあるきのこを食べないでください。

「hongo」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Me gusta la sopa con hongos.

    私はきのこが入ったスープが好きです。

  • 中級(B1〜B2)

    Hay que limpiar bien la pared del baño para evitar que salgan hongos por la humedad.

    湿気でカビが生えないように、浴室の壁をしっかり掃除しなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    Los investigadores descubrieron una nueva especie de hongo capaz de descomponer ciertos tipos de plástico en condiciones controladas.

    研究者たちは、管理された条件下で特定の種類のプラスチックを分解できる新たな菌類を発見しました。

  • 日常会話

    Ten cuidado, parece que a este pan le ha salido un hongo.

    気をつけて、このパンにカビが生えちゃったみたいだよ。

「hongo」のコアイメージコアイメージ

食材としてのきのこと、パンや壁に生えるカビや酵母を含む菌類の総称。

「hongo」の使い方使い方

  • comer hongos

    きのこを食べる

    En otoño, algunas personas prefieren comer hongos silvestres.秋には、野生のきのこを食べることを好む人もいる。

  • hongo venenoso

    毒のあるきのこ

    Este hongo venenoso puede causar graves problemas de salud.この毒のあるきのこは、深刻な健康問題を引き起こすおそれがある。

  • hongo comestible

    食用のきのこ

    Este hongo comestible crece en los bosques húmedos.この食用のきのこは、湿った森に生える。

「hongo」とよく一緒に使う語

  • hongo silvestre 野生のきのこ
    (silvestre:野生の)
  • hongo medicinal 薬用のきのこ
    (medicinal:薬用の)
  • hongo parásito 寄生するきのこ
    (parásito:寄生虫)
  • cultivar hongos きのこを栽培する
    (cultivar:育てる)
  • recoger hongos きのこを採取する
    (recoger:拾う)
  • hongo venenoso 毒のあるきのこ
    (venenoso:毒性のある)

「hongo」の類義語との違い類義語との違い

hongo: きのこやカビや酵母を含む菌類の総称
seta: 野外で見つかる食用のきのこ
champiñón: 栽培され市場で売られる白くて丸い食用のきのこ
moho: パンや壁などに生える薄い膜状の菌類
levadura: パンやビール作りに使われる単細胞の菌類

「hongo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre para organismos del reino Fungi; en el uso cotidiano puede referir tanto a hongos comestibles llamados setas como a otros hongos microscópicos.

「hongo」の語源語源

ラテン語の fungus に由来し、古い音変化で語頭の f が h に転じ、語尾の変化と合わせて現代スペイン語の hongo になった。

「hongo」のコラムコラム

  • 野外での採集を話すときはスペインで『coger setas』という表現がよく使われ、採る話題では setas を使うと自然に聞こえる。

「hongo」のよくある間違い

  • ✕ La hongo crece rápido.

    ○ El hongo crece rápido.

    日本語には名詞の性の区別がないため、「hongo」には女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。

  • ✕ Los hongo son venenosos.

    ○ Los hongos son venenosos.

    日本語では単数と複数を同じ「きのこ」で表すため、複数の「hongo」は「hongos」とします。

「hongo」のよくある質問

Q. 「hongo」は食べられるきのこだけを指すのですか?
「hongo」は食用のきのこだけでなく、カビや酵母を含む菌類全般を指せます。野外の食用のきのこを特に指すときは「seta」が使われます。

この単語が載っているページ

「hongo」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「きのこ」と訳せる単語

「料理と食材」の仲間の単語

「生き物と自然環境」の仲間の単語

「hongo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ