muñeco

「muñeco」の例文例文

「muñeco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños hacen un muñeco de nieve en el jardín.

  子どもたちが庭で雪だるまを作っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para la fiesta tradicional, los vecinos vistieron a un gran muñeco con ropa vieja para quemarlo.

  伝統的な祭りのために、近所の人々は燃やすための大きな人形に古い服を着せました。

• 上級（C1〜C2）

  El ventrílocuo demostró una destreza impresionante al coordinar la voz y los movimientos de su muñeco frente al público.

  その腹話術師は、観客の前で人形の動きと声を巧みに合わせ、見事な腕前を披露しました。

• 日常会話

  Cuidado con la carretera, que hay niebla y no se ve ni un muñeco.

  霧が出ていて人っ子一人見えないから、運転に気をつけてね。

「muñeco」の意味ごとの使い方

• ぬいぐるみ

  El bebé duerme abrazado a su muñeco de trapo.

  赤ちゃんは布製のぬいぐるみを抱いて眠る。

「muñeco」の使い方使い方

• muñeco de peluche

  ぬいぐるみ

  La niña abraza su muñeco de peluche antes de dormir.その女の子は寝る前に自分のぬいぐるみを抱きしめる。

• muñeco de acción

  アクションフィギュア

  Mi sobrino recibió un muñeco de acción por su cumpleaños.私のおいは誕生日にアクションフィギュアをもらった。

• muñeco favorito

  お気に入りの人形

  Mi hermana lleva su muñeco favorito cuando viaja.私の姉は旅行するとき、お気に入りの人形を持っていく。

「muñeco」とよく一緒に使う語

• muñeco de nieve　雪だるま
  （nieve：雪）
• muñeco de trapo　布人形
  （trapo：雑巾）
• muñeco de goma　ゴム人形
  （goma：消しゴム）
• muñeco de barro　粘土人形
  （barro：泥）

「muñeco」の類義語との違い類義語との違い

muñeco: 人の姿をした玩具
muñeca: 女の子を模した人形
juguete: 遊びに使うもの
peluche: 中に綿が入った柔らかい人形
marioneta: 糸や棒で動かして見せる人形

「muñeco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Juguete con aspecto de persona que sirve para jugar o como adorno; en contextos coloquiales también puede referirse con cariño a una persona.

「muñeco」のよくある間違い

• ✕ La muñeco favorito

  ○ El muñeco favorito

  「muñeco」は男性名詞なので、定冠詞も男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。