「inesperado」の副詞形・派生語
- 副詞形inesperadamente思いがけなく
「inesperado」の反対語（対義語）
- esperado予期された
「inesperado」の例文例文
「inesperado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy cayó una lluvia inesperada.
今日は思いがけない雨が降りました。
- 中級（B1〜B2）
La película tuvo un final inesperado que me dejó sin palabras.
その映画には予想外の結末があり、私は言葉を失いました。
- 上級（C1〜C2）
La caída inesperada de los mercados financieros obligó al gobierno a tomar medidas urgentes.
金融市場の予期せぬ暴落を受けて、政府は緊急措置を講じることを余儀なくされた。
- 日常会話
¡Vaya regalo más inesperado! Muchas gracias.
なんて思いがけないプレゼントなの！本当にありがとう。
「inesperado」の意味ごとの使い方
- 思いがけない
El resultado inesperado del partido sorprendió a todos.
試合の思いがけない結果に、皆が驚いた。
- 意外な
Su decisión inesperada sorprendió incluso a sus colegas.
彼の意外な決定に、同僚たちさえ驚いた。
「inesperado」のコアイメージコアイメージ
予想していない状態で現れる事柄や出来事
「inesperado」の使い方使い方
-
sorpresa inesperada
思いがけない驚き
La sorpresa inesperada de su amigo alegró la reunión.友人の思いがけない驚きが集まりを明るくした。
-
noticia inesperada
思いがけない知らせ
La noticia inesperada cambió nuestros planes de viaje.思いがけない知らせが私たちの旅行の計画を変えた。
-
visita inesperada
思いがけない訪問
La visita inesperada de mi primo nos sorprendió mucho.いとこの思いがけない訪問に、私たちはとても驚いた。
「inesperado」とよく一緒に使う語
- sorpresa inesperada 思いがけない驚き
（sorpresa：驚き） - noticia inesperada 思いがけない知らせ
（noticia：知らせ） - visita inesperada 思いがけない訪問
（visita：訪問） - cambio inesperado 予期しない変化
（cambio：変化） - resultado inesperado 予期しない結果
（resultado：結果） - acontecimiento inesperado 予期しない出来事
（acontecimiento：出来事） - gasto inesperado 予期しない出費
（gasto：出費） - final inesperado 予期しない結末
（final：最終） - giro inesperado 予期しない展開
（giro：方向転換）
「inesperado」の類義語との違い類義語との違い
inesperado: 予想していなかった出来事や状況を指す形容詞
imprevisto: 予測や準備ができなかった出来事を示す形容詞
sorprendente: 驚きや興味を強く引く性質がある形容詞
accidental: 意図や計画によらない出来事が起きたことを表す形容詞
「inesperado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que sucede sin haber sido previsto y aparece de manera sorpresiva.
「inesperado」の語源語源
in- は否定を示し、esperado は 'esperar' の過去分詞で、esperar はラテン語 sperare に由来するため『期待されない』という意味合いになっている。
「inesperado」のコラムコラム
- 会話では noticias inesperadas や problemas inesperados のように名詞と組んで使うことが多い。
「inesperado」のよくある間違い
✕ Una noticia inesperado.
○ Una noticia inesperada.
「inesperado」は女性名詞「noticia」を修飾するとき、女性形の「inesperada」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため迷いやすいです。
✕ Hubo dos problemas inesperado.
○ Hubo dos problemas inesperados.
複数の男性名詞「problemas」を修飾するとき、「inesperado」は複数形の「inesperados」にします。日本語では名詞の数に合わせて形容詞の形を変えないため迷いやすいです。
「inesperado」のよくある質問
Q. 「inesperado」と「inesperadamente」はどう使い分けるのですか？
「inesperado」は名詞を修飾し、「inesperadamente」は動詞にかかって、予期しない形で起きたことを表します。
「inesperado」に関連する単語
ほかに「予期しない」と訳せる単語
ほかに「思いがけない」と訳せる単語
ほかに「意外な」と訳せる単語
「驚き」の仲間の単語
「inesperado」は英語では
- 「予期しない」 → unexpectedunanticipated和英辞典で見る
- 「思いがけない」 → unexpectedout of the blue和英辞典で見る
- 「意外な」 → unexpectedimprobable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1