optimización

「optimización」の意味

「optimización」の例文

La optimización del proceso reduce los costos.

そのプロセスの最適化はコストを下げる。

optimizaciónのイラスト

「optimización」の動詞形・形容詞形・派生語

「optimización」の反対語（対義語）

「optimización」の例文例文

La optimización del tiempo ayuda a terminar las tareas antes.

時間の最適化はタスクを早く終わらせるのに役立つ。

「optimización」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Necesitamos una optimización de este sistema.

    私たちはこのシステムの最適化が必要です。

  • 中級（B1〜B2）

    La empresa busca la optimización del espacio para que todos trabajen más cómodos.

    会社は全員がより快適に働けるよう、スペースの最適化を目指しています。

  • 上級（C1〜C2）

    La optimización del consumo energético no solo reduce el impacto ambiental, sino que también garantiza la viabilidad económica del proyecto a largo plazo.

    エネルギー消費の最適化は、環境への負荷を軽減するだけでなく、長期的なプロジェクトの経済的実行可能性をも保証します。

  • 日常会話

    ¿No crees que a tu teléfono le hace falta una optimización?

    あなたのスマホ、ちょっと最適化したほうがいいんじゃない？

「optimización」の意味ごとの使い方

  • 効率化

    La optimización de la red agiliza la comunicación entre las oficinas.

    ネットワークの効率化によって、オフィス間の通信が速くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

optimización をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「optimización」のコアイメージコアイメージ

複数の選択肢の中から最も効率的な組み合わせを選ぶ思考や作業

「optimización」の使い方使い方

  • optimización del tiempo

    時間の最適化

    La optimización del tiempo permite terminar el trabajo antes.時間の最適化によって、仕事を早く終えられる。

  • optimización de tareas

    タスクの最適化

    La optimización de tareas mejora el rendimiento del equipo.タスクの最適化によって、チームの成果が向上する。

「optimización」とよく一緒に使う語

  • optimización de recursos　資源の最適化
    （recurso：資源）
  • optimización de procesos　工程の最適化
    （proceso：過程）
  • optimización del rendimiento　性能の最適化
    （rendimiento：成績）
  • optimización del tiempo　時間の最適化
    （tiempo：時間）
  • optimización de costes　コストの最適化
    （coste：費用）
  • optimización fiscal　税務の最適化
    （fiscal：財政の）

「optimización」の類義語との違い類義語との違い

optimización: 工程や手順を見直して効率や効果を高めるために調整を行うこと
eficiencia: 作業や時間の無駄を減らして効率を上げること
eficacia: 行ったことが期待どおりの結果を出すこと
mejora: 物事の状態や方法を良くすること

「optimización」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso de buscar la mejor combinación entre elementos para lograr un objetivo con la mayor eficiencia posible.

「optimización」の語源語源

語根はラテン語 optimus（最良）に遡り、optimizar に -ción を付けて名詞化された語形変化による成り立ちである

「optimización」のコラムコラム

  • 日常会話では動詞形 'optimizar' を具体例と一緒に使うことが自然で、名詞形は説明や報告で用いられやすい

「optimización」のよくある間違い

  • ✕ El optimización del proceso reduce los costos.

    ○ La optimización del proceso reduce los costos.

    「optimización」は女性名詞なので「la」を使い、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。

  • ✕ La optimizacion del proceso reduce los costos.

    ○ La optimización del proceso reduce los costos.

    「optimización」は語末の「-ción」に強勢があり、標準表記では「ó」が必要で、日本語にはこの強勢符号の区別がないため「optimizacion」と書きやすいです。

「optimización」のよくある質問

Q. 「optimización」と「eficiencia」は同じ意味ですか？
同じではありません。「optimización」は目標に向けて方法や組み合わせを調整して最もよい状態を目指すこと、「eficiencia」は無駄を減らして効率よく進める性質を表します。「optimización」によって「eficiencia」を高めることがあります。

「optimización」に関連する単語

同じ語根「optim」（最良）の単語

optim（最良）＋ -ización。optimは、ラテン語 optimus「最良」に由来する

ほかに「効率化」と訳せる単語

「調整」の仲間の単語

「optimización」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ