最適化
意味
- 女性名詞 最適化
- 名 効率化
例文
コアイメージ
複数の選択肢の中から最も効率的な組み合わせを選ぶ思考や作業
関連語
使い方
類義語との違い
optimización: 工程や手順を見直して効率や効果を高めるために調整を行うこと
eficiencia: 作業や時間の無駄を減らして効率を上げること
eficacia: 行ったことが期待どおりの結果を出すこと
mejora: 物事の状態や方法を良くすること
スペイン語での定義
Proceso de buscar la mejor combinación entre elementos para lograr un objetivo con la mayor eficiencia posible.
語源
語根はラテン語 optimus（最良）に遡り、optimizar に -ción を付けて名詞化された語形変化による成り立ちである
コラム
- 日常会話では動詞形 'optimizar' を具体例と一緒に使うことが自然で、名詞形は説明や報告で用いられやすい
ゲームで覚える・約 1 分
optimización をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最適化」はスペイン語で何と言う？
「最適化」に最も適したスペイン語は optimización です。ビジネスやIT、工学など幅広い分野で、リソースを効率化したり性能を最大限に高めたりする意味で一般的に用いられます。動詞形である「最適化する（optimizar）」も合わせてよく使われます。
使い分け
- optimización
効率や性能を最大限に高めることを指す標準的な表現です。ビジネス、IT、経済など分野を問わず広く使われます。
La optimización de los recursos es fundamental.
リソースの最適化は極めて重要です。
よくある間違い
✕ Trabajamos en la mejoración del sistema.
○ Trabajamos en la optimización del sistema.
単なる改善（mejora）ではなく、性能を最大限に高める「最適化」には optimización を使います。
「最適化」のよくある質問
Q. 「最適化する」は動詞で何と言いますか？
動詞「最適化する」は optimizar を使います。例えば「プロセスを最適化する」は optimizar el proceso と表現します。システムや時間の効率化など、ビジネスやITの現場で頻出の動詞です。
Q. SEO（検索エンジン最適化）はどう表現しますか？
そのまま SEO と呼ばれることが多いですが、言葉を訳す場合は optimización para motores de búsqueda と言います。「検索エンジン向けの最適化」という意味になります。
「最適化」は英語では
- 「最適化」 → optimisationoptimization和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1