vidriera

「vidriera」の例文例文

「vidriera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un vestido rojo en la vidriera.

  ショーウィンドウに赤いワンピースがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de abrir el negocio, siempre limpian el polvo de la vidriera para que se vea impecable.

  店を開ける前に、完璧にきれいに見えるよう、彼らはいつもショーウィンドウの埃を拭き取ります。

• 上級（C1〜C2）

  El diseño vanguardista de la vidriera principal ha incrementado notablemente el flujo de clientes hacia el interior del establecimiento.

  メインショーウィンドウの先進的なデザインが、店舗内への客足を著しく増加させました。

• 日常会話

  ¡Apúrate, que te quedaste embobado mirando la vidriera!

  早くして、ショーウィンドウに見とれて立ち止まってるじゃない！

「vidriera」の意味ごとの使い方

• ステンドグラス

  El sol de la tarde atraviesa la vidriera y llena de colores la capilla.

  午後の日差しがステンドグラスを通り抜け、礼拝堂を色鮮やかに染める。

• 窓ガラス

  La vidriera de la cocina deja entrar mucha luz.

  台所の窓ガラスからたくさんの光が入る。

「vidriera」の使い方使い方

• la vidriera de una tienda

  ある店のショーウィンドウ

  La vidriera de una tienda atrae a muchos turistas.ある店のショーウィンドウが多くの観光客を引きつける。

• la vidriera de la iglesia

  教会のステンドグラス

  La vidriera de la iglesia representa una escena de la Biblia.教会のステンドグラスには聖書の一場面が描かれている。

「vidriera」とよく一緒に使う語

• la vidriera de una tienda　店のショーウィンドウ
  （tienda：店）
• la vidriera de la iglesia　教会のステンドグラス
  （iglesia：教会）
• mirar la vidriera　ショーウィンドウを見る
  （mirar：見る）
• decorar la vidriera　ショーウィンドウを飾る
  （decorar：飾る）
• vidriera comercial　商業用ショーウィンドウ
  （comercial：広告）
• la vidriera artística　芸術的なショーウィンドウ
  （artístico：芸術的）
• iluminar la vidriera　ショーウィンドウを照らす
  （iluminar：照らす）
• producto en la vidriera　ショーウィンドウの商品
  （producto：商品）

「vidriera」の類義語との違い類義語との違い

vidriera: 商品を見せるために店の前に作られた大きなガラスの窓
escaparate: 店の前に商品を並べて外から見せるために設けられたガラスの窓
vitrina: 商品を入れて陳列するためのガラス張りの箱型のケース
ventana: 建物の壁に取り付けられ外の光や景色を取り入れるガラスの開口部

「vidriera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Abertura o panel de vidrio destinado a mostrar mercancías en un comercio o a crear vitrales decorativos en iglesias y edificios.

「vidriera」のよくある間違い

• ✕ el vidriera

  ○ la vidriera

  「vidriera」は女性名詞なので「el vidriera」は誤りで、日本語に名詞の性の区別がないため男性冠詞を選びやすいです。