refrigeración

「refrigeración」の例文例文

「refrigeración」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta carne necesita refrigeración constante.

  この肉は常に冷蔵保存が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Si se interrumpe la refrigeración, los medicamentos podrían perder su eficacia.

  もし冷却が中断されると、薬品の効果が失われる可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  La industria alimentaria exige normativas estrictas para garantizar la cadena de refrigeración durante el transporte.

  食品業界では、輸送中の保冷チェーンを保証するために厳格な規制が求められている。

• 日常会話

  Oye, ¿este postre requiere refrigeración o lo puedo dejar en la mesa?

  ねえ、このデザートって冷蔵庫に入れたほうがいい、それともテーブルに置いておいて平気？

「refrigeración」の使い方使い方

• equipo de refrigeración

  冷却設備

  El nuevo equipo de refrigeración reduce el consumo de energía.新しい冷却設備はエネルギー消費を削減する。

• refrigeración por aire

  空冷

  La refrigeración por aire mantiene fría la sala de servidores.空冷はサーバー室を低温に保つ。

• refrigeración doméstica

  家庭用冷却

  La refrigeración doméstica enfría rápidamente las bebidas en verano.家庭用の冷却は夏に飲み物をすばやく冷やす。

「refrigeración」とよく一緒に使う語

• sistema de refrigeración　冷却システム
  （sistema：制度）
• equipo de refrigeración　冷却設備
  （equipo：チーム）
• refrigeración líquida　液冷
  （líquido：液体）
• refrigeración por aire　空冷
  （aire：空気）
• refrigeración por agua　水冷
  （agua：水）
• cámara de refrigeración　冷却室
  （cámara：カメラ）
• refrigeración industrial　産業用冷却
  （industrial：工業的）
• refrigeración doméstica　家庭用冷却
  （doméstico：家庭の）
• refrigeración del motor　エンジン冷却
  （motor：エンジン）
• refrigeración de alimentos　食品の冷却
  （alimento：食べ物）

「refrigeración」の類義語との違い類義語との違い

refrigeración: 熱を外に逃がして装置や物の温度を下げること
aire acondicionado: 建物内の空気を冷やして居心地のよい温度にする装置
nevera: 食品や飲み物を冷やして保存する家電
congelación: 水分を凍らせて物の温度を氷点以下まで下げる現象

「refrigeración」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso o sistema que reduce la temperatura de un objeto o espacio mediante la extracción de calor.

「refrigeración」のよくある間違い

• ✕ El refrigeración del motor evita el sobrecalentamiento.

  ○ La refrigeración del motor evita el sobrecalentamiento.

  「refrigeración」は女性名詞なので、前に置く定冠詞も「la」となり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としません。