「enfadado」の例文例文
「enfadado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Papá sigue enfadado conmigo.
父はまだ私に対して怒っています。
- 中級（B1〜B2）
Los clientes están enfadados por el retraso inesperado del vuelo.
乗客たちは思いがけない飛行機の遅延に腹を立てています。
- 上級（C1〜C2）
La oposición se mostró profundamente enfadada ante la falta de transparencia en la gestión de los fondos públicos.
野党は公的資金の運用における透明性の欠如に対し、強い憤りを示しました。
- 日常会話
¡No me hables así, que ya estoy bastante enfadada!
そんな言い方しないでよ、こっちだって十分怒ってるんだから！
「enfadado」の意味ごとの使い方
- 不機嫌な
El profesor estaba enfadado durante la reunión y apenas sonrió.
先生は会議中ずっと不機嫌で、ほとんど笑わなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
enfadado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enfadado」のコアイメージコアイメージ
胸や顔つきに怒りが出て、態度や声がきつくなりそうな内面的な緊張の状態
「enfadado」の使い方使い方
「enfadado」とよく一緒に使う語
「enfadado」の類義語との違い類義語との違い
enfadado: 胸や顔つきに怒りが出て態度や声がきつくなりそうな内面的な緊張状態
enojado: 怒りを感じて表情や態度にその感情が出ている状態
molesto: 不快や迷惑を感じて気分が悪い状態
irritado: 小さなことで腹が立って落ち着かない状態
furioso: 非常に強く怒って激しい感情が表に出ている状態
「enfadado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que una persona siente enojo o molestia en un momento dado, normalmente como reacción a algo y con carácter generalmente pasajero.
「enfadado」の語源語源
動詞 enfadar の過去分詞が形容詞化した語で、中世スペイン語からの用例があり、語幹の起源は明確でない
「enfadado」のコラムコラム
- 会話では estar enfadado を使い、誰に対してかを言うときは enfadado con ＋人称で表すと自然になる
「enfadado」のよくある間違い
✕ María está enfadado.
○ María está enfadada.
日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がありませんが、「María」のような女性を表す主語には「enfadada」を使います。
✕ Estoy enfadado a Juan.
○ Estoy enfadado con Juan.
日本語の「誰かに怒っている」の「に」から「a」を選びやすいですが、誰に怒っているかを表すときは「enfadado con +人」を使います。
「enfadado」のよくある質問
Q. 「estar enfadado」と「ponerse enfadado」はどう使い分けるのですか？
「estar enfadado」は怒っている状態を表し、「ponerse enfadado」は何かをきっかけに怒り出す変化を表します。
この単語が載っているページ
「enfadado」に関連する単語
ほかに「不機嫌な」と訳せる単語
ほかに「怒っている」と訳せる単語
「怒り」の仲間の単語
「感情と態度」の仲間の単語
「enfadado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1