diploma

「diploma」の例文例文

「diploma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El diploma está en la pared de mi habitación.

  卒業証書は私の部屋の壁にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Ella decidió enmarcar su diploma universitario para ponerlo en el despacho.

  彼女は書斎に飾るために大学の学位記を額縁に入れることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La institución educativa verificará la autenticidad de cada diploma antes de convalidar los títulos extranjeros.

  教育機関は、外国の学位を認定する前に各修了証書の信憑性を確認します。

• 日常会話

  ¡Mira, por fin me enviaron el diploma por correo!

  見て、やっと郵便で修了証が届いたよ！

「diploma」の意味ごとの使い方

• 証明書

  Mi diploma prueba que terminé el curso.

  私の証明書は、講座を修了したことを証明します。

「diploma」の使い方使い方

• obtener un diploma

  卒業証書を取得する

  Espero obtener un diploma este año.今年、卒業証書を取得したいです。

• conseguir un diploma

  卒業証書を手に入れる

  Mi hermana consiguió un diploma por su esfuerzo.姉は努力して卒業証書を手に入れました。

• presentar el diploma

  卒業証書を提示する

  Debo presentar el diploma en la escuela.学校で卒業証書を提示しなければなりません。

「diploma」とよく一緒に使う語

• recibir un diploma　卒業証書を受け取る
  （recibir：受け取る）
• entregar un diploma　卒業証書を渡す
  （entregar：渡す）
• un diploma universitario　大学の卒業証書
  （universitario：大学生）
• mostrar el diploma　卒業証書を見せる
  （mostrar：見せる）
• obtener un diploma　卒業証書を取得する
  （obtener：手に入れる）
• conseguir un diploma　卒業証書を手に入れる
  （conseguir：手に入れる）

「diploma」の類義語との違い類義語との違い

diploma: 学位やコースの修了を示す公式の証明書
título: 学位の取得を示す大学や教育機関の正式な証書
certificado: 講座や試験の合格を公式に示す文書
grado: 学問分野で与えられる学位の種類や水準

「diploma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Papel o certificado que acredita la obtención de un título o la finalización de un programa educativo o formativo.

「diploma」のよくある間違い

• ✕ Recibí una diploma ayer.

  ○ Recibí un diploma ayer.

  「diploma」は語尾が「-a」でも男性名詞なので、女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。