torrencial
「torrencial」の反対語（対義語）
- ligero小降りの
- moderado適度な
「torrencial」の例文例文
「torrencial」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy no podemos salir al parque por el agua torrencial.
今日は土砂降りの雨のせいで公園に行けません。
- 中級（B1〜B2）
El partido de fútbol tuvo que suspenderse debido a las precipitaciones torrenciales de esta tarde.
今晩の土砂降りの降雨のため、サッカーの試合は中断せざるを得ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que las precipitaciones de carácter torrencial serán cada vez más frecuentes debido a la crisis climática.
専門家は、気候危機の影響で土砂降りのような集中豪雨が今後ますます頻発するだろうと警告しています。
- 日常会話
¡Ni se te ocurra salir ahora con este chaparrón torrencial!
こんな土砂降りのにわか雨の中、今出かけようとなんて絶対に考えないでね！
「torrencial」の意味ごとの使い方
- 激しい
Tras la tormenta, el río llevaba un caudal torrencial.
嵐の後、川は激しい水流になっていた。
- 猛烈な
La corriente torrencial del río cubrió las piedras.
川の猛烈な流れが石を覆った。
ゲームで覚える・約 1 分
torrencial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「torrencial」のコアイメージコアイメージ
短時間に大量の雨が勢いよく地面に当たり視界や移動が悪くなる様子
「torrencial」の使い方使い方
-
lluvia torrencial
La lluvia torrencial inundó varias calles del centro.土砂降りの雨で中心部のいくつかの通りが浸水した。
-
aguacero torrencial
土砂降りの豪雨
Un aguacero torrencial sorprendió a los viajeros en la montaña.土砂降りの豪雨が山中の旅行者たちを驚かせた。
-
tormenta torrencial
La tormenta torrencial dejó varias calles cubiertas de agua.土砂降りの雨を伴う嵐で、いくつかの通りが水に覆われた。
「torrencial」とよく一緒に使う語
- lluvia torrencial 土砂降りの雨
（lluvia：雨） - aguacero torrencial 土砂降りの豪雨
（aguacero：にわか雨） - tormenta torrencial 猛烈な嵐
（tormenta：嵐） - precipitación torrencial 猛烈な降水
（precipitación：降水） - río torrencial 激流の川
（río：川） - corriente torrencial 激しい流れ
（corriente：普通の） - inundación torrencial 猛烈な洪水
（inundación：洪水）
「torrencial」の類義語との違い類義語との違い
torrencial: 短時間に大量の雨が一気に降り視界や移動が困難になる様子
fuerte: 勢いが強く激しく降る雨のようす
intenso: 力が強くはっきりした激しい雨のようす
「torrencial」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe una lluvia muy intensa y abundante que cae con gran fuerza en un periodo corto.
「torrencial」の語源語源
ラテン語 torrēns（流れる・沸き立つ）から派生し、torrente → torrencial の形で雨の激しさを表す。
「torrencial」のコラムコラム
- 会話では lluvia torrencial と言えば事態の激しさが伝わりやすいが、友人間では 'llovía a cántaros' などのくだけた言い方がよく使われる。
「torrencial」のよくある間違い
✕ La lluvia torrenciales cayó.
○ La lluvia torrencial cayó.
「torrencial」は単数名詞を修飾するとき単数形になり、日本語にない数の区別で迷いやすいですが、「lluvia」は単数なので「torrencial」とします。
✕ Una lluvia torrenciala cayó durante la noche.
○ Una lluvia torrencial cayó durante la noche.
「torrencial」は「lluvia」の性に合わせて語尾を変えず、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使うため、「torrenciala」にはしません。
「torrencial」のよくある質問
Q. 「torrencial」は「fuerte」と同じように、どんなものにも使えるのですか？
「torrencial」は主に、大量で激しく降る雨や、それを伴う「aguacero」「tormenta」などに使います。風などが単に強いことには、通常「fuerte」を使います。
「torrencial」に関連する単語
同じ語根「torr／turr」（沸き立つ）の単語
torr（流れる）＋ -encial。torrは、ラテン語 torrēre「乾かす」に由来する
ほかに「激しい」と訳せる単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「天気」の仲間の単語
「torrencial」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1