persuasión

「persuasión」の例文例文

「persuasión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él tiene mucha capacidad de persuasión.

  彼は高い説得力を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para cerrar el contrato con ese cliente, necesitamos una buena técnica de persuasión.

  その顧客と契約を結ぶには、優れた説得の技術が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  La campaña electoral recurrió a estrategias sutiles de persuasión para captar el voto de los indecisos.

  選挙戦では、浮動票を獲得するために巧妙な説得戦略が用いられた。

• 日常会話

  Venga, no cedas tan rápido ante su persuasión.

  ほら、そんなにすぐ相手の説得に屈しちゃだめだよ。

「persuasión」の意味ごとの使い方

• 説得力

  La persuasión del profesor logró que todos aceptaran la propuesta.

  教授の説得力で、全員がその提案を受け入れた。

「persuasión」の使い方使い方

• usar la persuasión

  説得を用いる

  La directora supo usar la persuasión para resolver el conflicto.その女性管理職は、対立を解決するために説得を用いることができた。

• poder de persuasión

  説得力

  Su poder de persuasión convenció incluso a los más escépticos.彼の説得力は、最も懐疑的な人々さえ納得させた。

「persuasión」とよく一緒に使う語

• la capacidad de persuasión　説得力
  （capacidad：能力）
• poder de persuasión　説得力
  （poder：できる）
• técnica de persuasión　説得の技法
  （técnica：方法）
• el arte de la persuasión　説得の技術
  （arte：芸術）
• método de persuasión　説得の方法
  （método：方法）
• fuerza de persuasión　説得力
  （fuerza：力）
• estrategia de persuasión　説得戦略
  （estrategia：戦略）

「persuasión」の類義語との違い類義語との違い

persuasión: 論理や感情を用いて相手の考えや行動を変えさせる働きや力
influencia: 他者の考えや行動に影響を与える力や作用
convencimiento: 納得させて同意や賛成を得ること
argumento: 意見や立場を支持するための理由や根拠を述べる表現
convicción: 強く信じて疑わない考えや信念

「persuasión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad o influencia que logra que alguien acepte una idea, cambie de opinión o haga algo mediante argumentos, razones o apelación emocional.

「persuasión」のよくある間違い

• ✕ El persuasión convenció al grupo.

  ○ La persuasión convenció al grupo.

  日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいですが、「persuasión」は女性名詞なので「la」を使います。