funcional

「funcional」の例文例文

「funcional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta mochila es muy funcional.

  このリュックサックはとても機能的です。

• 中級（B1〜B2）

  Buscamos una solución funcional para reducir el tiempo de espera de los clientes.

  私たちは顧客の待ち時間を減らすための実用的な解決策を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La reestructuración departamental tiene como objetivo optimizar la dependencia jerárquica y mejorar la eficiencia funcional de la empresa.

  部門の再編は、指揮系統を最適化し、企業の機能的効率を向上させることを目的としています。

• 日常会話

  El coche no es nada bonito, pero al menos es funcional.

  その車、見た目は全然よくないけど、実用性はあるからね。

「funcional」の意味ごとの使い方

• 実用的

  El programa es funcional y fácil de usar.

  そのプログラムは実用的で使いやすい。

• 便利

  Este programa es funcional para organizar las tareas.

  このプログラムは課題を整理するのに便利です。

「funcional」の使い方使い方

• mueble funcional

  機能的な家具

  Este mueble funcional tiene mucho espacio para los libros.この機能的な家具には、本を収納するのに十分なスペースがある。

• diseño funcional

  機能的なデザイン

  El diseño funcional de la cocina facilita el trabajo diario.台所の機能的なデザインは毎日の作業を楽にする。

• espacio funcional

  機能的な空間

  La biblioteca tiene un espacio funcional para estudiar en silencio.その図書館には静かに勉強できる機能的な空間がある。

「funcional」とよく一緒に使う語

• diseño funcional　機能的なデザイン
  （diseño：デザイン）
• mueble funcional　機能的な家具
  （mueble：家具）
• espacio funcional　機能的な空間
  （espacio：空間）
• cocina funcional　使いやすい台所
  （cocina：台所）
• arquitectura funcional　機能的な建築
  （arquitectura：建築）
• organización funcional　機能的な組織
  （organización：組織）
• capacidad funcional　機能を果たす力
  （capacidad：能力）
• análisis funcional　関数解析
  （análisis：分析）

「funcional」の類義語との違い類義語との違い

funcional: 目的に沿って必要な機能が使いやすく配置された作り
práctico: 行動や作業がしやすいように設計された作り
útil: 用途に応じて役に立つ性質
eficiente: 少ない時間や力で目的を達成できる性質
sencillo: 余計な部分がなく扱いやすい作り

「funcional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está diseñado para ser útil en el uso real y facilitar el desempeño de una tarea.

「funcional」のよくある間違い

• ✕ Los diseños son funcional.

  ○ Los diseños son funcionales.

  日本語では名詞が複数でも形容詞の形は変わりませんが、スペイン語の形容詞「funcional」は複数の名詞を説明するとき「funcionales」とします。