compañero

「compañero」の例文例文

「compañero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es mi compañero de piso.

  カルロスは私のルームメイトです。

• 中級（B1〜B2）

  El entrenador felicitó a todos los jugadores por ser unos excelentes compañeros de equipo.

  コーチは素晴らしいチームメイトであるとして選手全員を称えました。

• 上級（C1〜C2）

  La delegación sindical exigió a la patronal una indemnización justa para las familias de los compañeros fallecidos en el siniestro.

  労働組合の代表団は、事故で亡くなった仲間の遺族に対する公正な補償を経営陣に要求しました。

• 日常会話

  ¿Qué tal, compañero? ¿Nos tomamos un café rápido?

  よう、元気かい。ちょっとコーヒーでも飲まない？

「compañero」の意味ごとの使い方

• 同僚

  Mi compañero revisó el informe antes de la reunión.

  私の同僚は会議の前に報告書を確認した。

• 友人

  Mi compañero de la universidad me llamó para felicitarme.

  大学時代の友人が、私にお祝いの電話をくれた。

「compañero」の使い方使い方

• compañero de trabajo

  同僚

  Mi compañero de trabajo conoce bien este procedimiento.私の同僚はこの手続きをよく知っている。

• compañero de clase

  クラスメート

  Mi compañero de clase llegó temprano al examen.私のクラスメートは試験に早く来た。

• buen compañero

  良い仲間

  Es un buen compañero porque escucha a los demás.彼は他の人の話を聞く良い仲間だ。

「compañero」とよく一緒に使う語

• compañero de equipo　チームメート
  （equipo：チーム）
• compañero de viaje　旅行仲間
  （viaje：旅行）
• compañero de habitación　ルームメート
  （habitación：部屋）
• compañero de piso　同居人
  （piso：階）
• compañero de aventura　冒険仲間
  （aventura：冒険）
• compañero inseparable　いつも一緒にいる仲間
  （inseparable：切り離せない）

「compañero」の類義語との違い類義語との違い

compañero: 同じ目的や場で共に行動して助け合う人
amigo: 親しい友人
compañero de clase: 授業で一緒に学ぶ人
vecino: 近所に住んでいる人
compañero de trabajo: 同じ職場で働く人

「compañero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que comparte actividades, espacio o trabajo con otra persona y mantiene una relación de cercanía o colaboración.

「compañero」のよくある間違い

• ✕ La compañero me ayuda mucho.

  ○ La compañera me ayuda mucho.

  女性の仲間を表すときは、女性形の「compañera」を使い、「la」と合わせます。「compañero」は男性形なので「la compañero」とは言いません。

• ✕ Mi companero siempre me ayuda.

  ○ Mi compañero siempre me ayuda.

  「compañero」は「ñ」を含む語なので、「n」だけの「companero」とは書きません。