sustancia

「sustancia」の例文例文

「sustancia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua es una sustancia natural.

  水は自然の物質です。

• 中級（B1〜B2）

  Los científicos estudian cómo reacciona esta sustancia ante el calor.

  科学者たちはこの物質が熱に対してどのように反応するかを研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo tratado internacional prohíbe la emisión de cualquier sustancia que dañe la capa de ozono.

  新しい国際条約は、オゾン層を破壊するあらゆる物質の排出を禁止しています。

• 日常会話

  Ese informe no tiene nada de sustancia, hay que rehacerlo.

  その報告書は中身が全くないから、やり直さないとね。

「sustancia」の意味ごとの使い方

• 成分

  Esta sustancia da sabor a la sopa.

  この成分はスープに味を加えます。

• 薬物

  La policía encontró una sustancia ilegal en el coche.

  警察は車の中に違法薬物を見つけた。

「sustancia」の使い方使い方

• sustancia química

  化学物質

  La sustancia química está en el laboratorio.その化学物質は研究室にあります。

• sustancia tóxica

  有毒な物質

  No toques esa sustancia tóxica.その有毒な物質に触らないで。

• sustancia peligrosa

  危険な物質

  Debemos guardar la sustancia peligrosa en un lugar seguro.危険な物質を安全な場所に保管しなければなりません。

「sustancia」とよく一緒に使う語

• sustancia química　化学物質
  （químico：化学者）
• sustancia tóxica　有毒物質
  （tóxico：有毒な）
• sustancia peligrosa　危険物質
  （peligroso：危ない）
• sustancia desconocida　正体不明の物質
  （desconocido：見知らぬ人）
• sustancia ilegal　違法な薬物
  （ilegal：違法）
• sustancia contaminante　汚染物質
  （contaminante：汚染物質）

「sustancia」の類義語との違い類義語との違い

sustancia: ある決まった性質を持ち他と区別できる物質
materia: 物や物体を作るもとになる物質
ingrediente: 料理や製品に入っている成分や原料
componente: 全体を構成する一つの部分としての物質や部分

「sustancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Materia con propiedades físicas o químicas que la distinguen como entidad reconocible y que puede constituir un componente.

「sustancia」のよくある間違い

• ✕ El sustancia es peligrosa.

  ○ La sustancia es peligrosa.

  「sustancia」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使い、日本語にはない名詞の性が誤りを招きやすいです。

• ✕ Las sustancia son peligrosas.

  ○ Las sustancias son peligrosas.

  複数の「sustancia」は「sustancias」となり、日本語にはない単数と複数の形の違いが誤りを招きやすいです。