ヒスパニックの
意味
- 形 ヒスパニックの
- 名 ヒスパニック
例文
コアイメージ
スペイン本国やスペイン語を話す国・地域やその文化・人々との結びつき。
関連語
使い方
類義語との違い
hispano: スペイン語を話す国や地域とその文化や人々に関係する形容詞
español: スペインの国民や文化に関係する形容詞
latino: ラテンアメリカやラテン系の文化や人々に関係する形容詞
hispánico: スペイン語を話す国々の文化や伝統に関係する形容詞
latinoamericano: ラテンアメリカの国やその文化に関係する形容詞
スペイン語での定義
Relacionado con España o con los países y comunidades de habla hispana, su cultura o su población.
語源
ラテン語 Hispania（イベリア半島）に由来し、ラテン語形容詞 Hispānus が中世からロマンス諸語を経てスペイン語の hispano として定着した。
コラム
- 形容詞なので性・数で hispano/hispana/hispanos/hispanas と変化する点に注意。
「ヒスパニックの」はスペイン語で何と言う？
「ヒスパニックの」はスペイン語で hispano と言います。スペインやスペイン語圏の文化・歴史、あるいはアメリカ合衆国におけるスペイン語系住民やそのルーツを指す際に広く使われる表現です。名詞として「ヒスパニック系の人」という意味でも頻繁に用いられます。
使い分け
- hispano
スペインやスペイン語圏のルーツを持つ人々や文化を指す最も一般的な形容詞です。アメリカの国勢調査などでも定着しています。
Hay una gran comunidad hispana en esta ciudad.
この街には大きなヒスパニックのコミュニティがあります。
よくある間違い
✕ gente de Hispanic
○ gente hispana
Hispanicは英語の綴りです。スペイン語では語末を-oに変えてhispanoとし、名詞に合わせて性数変化させます。
「ヒスパニックの」のよくある質問
Q. hispanoとlatinoの違いは何ですか？
hispanoはスペイン語圏のルーツを持つ人や文化を指すため、スペインを含みブラジルは除外されます。一方latinoは中南米出身者を広く指すため、ポルトガル語圏のブラジルを含み、欧州のスペインは含まないのが一般的です。
Q. 女性に対して使うときの形は？
形容詞や名詞として女性単数に使う場合は、語尾を変化させてhispanaとなります。例えば「ヒスパニック系の女性作家」はescritora hispanaのように表します。
「ヒスパニックの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1