pronominal

「pronominal」の例文例文

「pronominal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este verbo tiene una forma pronominal.

  この動詞には代名詞の形があります。

• 中級（B1〜B2）

  Al aprender la gramática, debemos prestar atención al uso del valor pronominal.

  文法を学ぶ際には、代名詞的用法の使われ方に注意を払う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El análisis lingüístico demuestra que el rasgo pronominal altera significativamente el significado de la oración.

  言語学的な分析によると、代名詞的な特徴は文の意味を大きく変化させることが示されています。

• 日常会話

  Oye, ¿esta palabra lleva partícula pronominal o se usa sola?

  ねえ、この単語には代名詞が付くの、それとも単独で使うの？

「pronominal」の使い方使い方

• verbos pronominales

  代名詞的動詞

  En este contexto, conviene distinguir los verbos pronominales de los transitivos.この文脈では、代名詞的動詞と他動詞を区別するとよい。

• construcción pronominal

  代名詞的構文

  La construcción pronominal aparece con frecuencia en el habla cotidiana.代名詞的構文は日常の話し言葉で頻繁に現れる。

「pronominal」とよく一緒に使う語

• el uso pronominal　代名詞的な用法
  （uso：用途）
• la forma pronominal　代名詞的な形
  （forma：形）
• la estructura pronominal　代名詞的な構造
  （estructura：構造）
• el sujeto pronominal　代名詞的な主語
  （sujeto：人物）

「pronominal」の類義語との違い類義語との違い

pronominal: 動詞にmeやteなどの短い代名詞が付いて用いられる性質を示す形容詞
reflexivo: 動作が行為者自身に向かうことを示す形容詞
recíproco: 二人以上が互いに同じ動作を行うことを示す形容詞
impersonal: 特定の人を主語にしない一般的な言い方を示す形容詞

「pronominal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que denota relación con un pronombre; aplicado a palabras o construcciones que llevan pronombres átonos adheridos o implícitos.

「pronominal」のよくある間違い

• ✕ Muchos verbos son pronominal.

  ○ Muchos verbos son pronominales.

  「pronominal」は形容詞なので、複数の「verbos」を説明するときは複数形の「pronominales」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ Una construcción pronominales.

  ○ Una construcción pronominal.

  「pronominal」は形容詞なので、女性単数の「construcción」を説明するときは「pronominal」とします。日本語には名詞の性に合わせる形の違いがないため、「pronominales」と混同しやすいです。