ストップウォッチ

cronómetro

意味

  • 男性名詞 ストップウォッチ
  • 名 計時器
cronómetroのイラスト

例文

Voy a usar el cronómetro.

ストップウォッチを使うつもりです。

Miró el cronómetro para comprobar el tiempo.

ストップウォッチを見て時間を確認した。

コアイメージ

スタート・ストップ・リセット機能で区間の時間を計る携帯型機器

関連語

(動) cronometrar：計時する

(名) cronometraje：計時

使い方

類義語との違い

cronómetro: 時間の開始と停止で秒や分の経過を正確に測る携帯用の器具
reloj: 携帯や置き時計で現在の時刻を示す機器
temporizador: あらかじめ設定した時間の終わりを知らせる装置

スペイン語での定義

Aparato que mide intervalos de tiempo con precisión y que suele poder iniciarse, pararse y reiniciarse.

語源

語はギリシャ語の chronos（時間）と metron（測る）から来ており、フランス語などを経由してスペイン語に取り入れられた

コラム

  • 日常会話で時間を測る話題が出るときは 'temporizador' や 'reloj' と使い分けると誤解が少ない

「ストップウォッチ」はスペイン語で何と言う？

「ストップウォッチ」はスペイン語で cronómetro と言います。時間を計測するための機器全般を指し、スポーツのタイム計測や料理、スマートフォンのストップウォッチ機能など幅広い場面でこの語が使われます。一般的な腕時計を指す reloj とは区別されます。

使い分け

  • cronómetro

    経過時間を正確に測るための機器全般を指します。スポーツの計測器からスマホのアプリ機能まで日常的に使われます。

    El entrenador usó un cronómetro para medir el tiempo.

    コーチはタイムを測るためにストップウォッチを使いました。

よくある間違い

  • ✕ Voy a medir el tiempo con mi reloj.

    ○ Voy a medir el tiempo con el cronómetro.

    reloj だけだと単なる腕時計・時計を指すため、計測機能であることを明確にするには cronómetro を使います。

「ストップウォッチ」のよくある質問

Q. スマホの機能名も同じ単語ですか？
はい、スマートフォンの時計アプリ内にある「ストップウォッチ」機能もスペイン語では cronómetro と表記されます。なお、「タイマー（カウントダウン）」は temporizador と呼ばれ、区別されています。
Q. ストップウォッチを押すの動詞は？
ストップウォッチを開始するときは iniciar や activar、止める時は detener や parar を使います。「ストップウォッチで計る」と言いたい場合は cronometrar という動詞をそのまま使うことも一般的です。

「ストップウォッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ