acústico

「acústico」の例文例文

「acústico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este teatro tiene un buen diseño acústico.

  この劇場は音響設計が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Instalaron paneles de espuma en la pared para mejorar el confort acústico de la oficina.

  オフィスの音響環境を快適にするために、壁に吸音パネルが設置されました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha implementado nuevas medidas para combatir la contaminación acústica provocada por el tráfico intenso.

  市役所は激しい交通渋滞が引き起こす騒音公害に対処するため、新たな施策を導入しました。

• 日常会話

  ¿Vamos a ese bar? Hoy tienen un concierto acústico muy íntimo.

  あのバーに行かない？今日、すごくアットホームなアコースティックライブがあるんだよ。

「acústico」の使い方使い方

• guitarra acústica

  アコースティックギター

  La guitarra acústica de Marta sonó muy bien en el concierto.マルタのアコースティックギターはコンサートでとてもよく響いた。

• sistema acústico

  音響システム

  El técnico revisó el sistema acústico antes de la conferencia.技術者は講演会の前に音響システムを点検した。

• aislamiento acústico

  防音

  El aislamiento acústico permite trabajar sin molestar a los vecinos.防音のおかげで、近所の人に迷惑をかけずに仕事ができる。

「acústico」とよく一緒に使う語

• guitarra acústica　アコースティックギター
  （guitarra：ギター）
• sistema acústico　音響システム
  （sistema：制度）
• aislamiento acústico　防音
  （aislamiento：孤立）
• panel acústico　吸音パネル
  （panel：パネル）
• tratamiento acústico　音響処理
  （tratamiento：治療）
• contaminación acústica　騒音公害
  （contaminación：汚染）
• señal acústica　音響信号
  （señal：合図）
• diseño acústico　音響設計
  （diseño：デザイン）
• material acústico　音響素材
  （material：材料）

「acústico」の類義語との違い類義語との違い

acústico: 部屋や機器での音の性質や聞こえ方を指す
audible: 人が聞こえる大きさの音であることを表す
sonoro: 音に豊かさや響きがあることを表す
amplificado: 音を大きく増幅した状態を表す

「acústico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Perteneciente a la audición o a la calidad del sonido en un espacio, instrumento o reproducción.

「acústico」のよくある間違い

• ✕ guitarra acústico

  ○ guitarra acústica

  「guitarra」は女性名詞なので、音響に関する形容詞「acústico」も女性形の「acústica」にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える仕組みがないため、この一致を間違えやすいです。