influencia

「influencia」の例文例文

「influencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato tiene mucha influencia mexicana.

  この料理はメキシコの影響を強く受けています。

• 中級（B1〜B2）

  El clima tiene una gran influencia en el estado de ánimo de las personas.

  気候は人の気分に大きな影響を与えます。

• 上級（C1〜C2）

  El informe analiza la creciente influencia de la inteligencia artificial en el mercado laboral contemporáneo.

  その報告書は、現代の労働市場における人工知能の増大する影響力を分析している。

• 日常会話

  No dejes que los comentarios de los demás tengan tanta influencia sobre ti.

  周りの意見にそんなに振り回されちゃだめだよ。

「influencia」の意味ごとの使い方

• 作用

  La influencia del estrés en la memoria está bien documentada.

  ストレスが記憶に及ぼす作用は十分に記録されている。

「influencia」の使い方使い方

• perder influencia

  影響力を失う

  El escritor empezó a perder influencia entre los jóvenes.その作家は若者の間で影響力を失い始めた。

• ejercer influencia en

  〜に影響力を及ぼす

  Los medios pueden ejercer influencia en la opinión pública.メディアは世論に影響力を及ぼすことがある。

• tener influencia política

  政治的影響力を持つ

  La organización tiene influencia política en la región.その組織は地域で政治的影響力を持っている。

「influencia」とよく一緒に使う語

• tener influencia　影響力を持つ
  （tener：持っている）
• ejercer influencia　影響力を及ぼす
  （ejercer：行使する）
• perder influencia　影響力を失う
  （perder：失う）
• influencia política　政治的な影響力
  （político：政治家）
• influencia cultural　文化的な影響
  （cultural：文化的な）
• influencia social　社会的な影響
  （social：社会的な）
• influencia directa　直接的な影響
  （directo：直接）
• influencia decisiva　決定的な影響
  （decisivo：決定的）

「influencia」の類義語との違い類義語との違い

influencia: 外部からのはたらきかけが相手の考えや行動を変えること
poder: 他者に何かをさせる力
autoridad: 立場や信頼に基づいて決定に影響を与える力
efecto: ある原因から生じる変化
presión: 相手の選択を変えるための圧力

「influencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Efecto o capacidad que hace cambiar las ideas, las decisiones o el comportamiento de otra persona o el curso de una situación.

「influencia」のよくある間違い

• ✕ El influencia en mi decisión fue importante.

  ○ La influencia en mi decisión fue importante.

  女性名詞の「influencia」には、単数の定冠詞「la」を付けます。