義肢

prótesis

意味

  • 女性名詞 義肢ぎし
  • 名 補綴物
  • 名 義足
  • 名 義手
  • 名 義歯
prótesisのイラスト

例文

La prótesis le permite caminar mejor.

その義肢のおかげで、彼はよりよく歩けます。

La prótesis dental le permitió comer sin dolor.

義歯によって彼は痛みなく食事ができるようになった。

コアイメージ

失われた体の一部を外側から置き換えて、動きや見た目を回復する人工の装置。

関連語

(形) protésico：補綴の

使い方

類義語との違い

prótesis: 切断や欠損した体の機能や形を外側から回復する人工装置
implante: 体内に入れて組織や骨に直接働きかける人工の構造物
órtesis: 身体の特定部位を支持して負荷や動きを制御する装具

スペイン語での定義

Dispositivo artificial que reemplaza o complementa una parte del cuerpo perdida para recuperar su función o su apariencia.

語源

語源はギリシャ語 πρόθεσις（προ-＋τίθημι）で「前に置く」を意味し、ラテン語を経て身体を外から補う器具を指す語になった。

コラム

  • 会話では「llevar una prótesis」や「usar una prótesis」のような中立的な表現を使い、相手の体に触れる話題は控えめに扱う。

ゲームで覚える・約 1 分

prótesis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「義肢」はスペイン語で何と言う？

「義肢」はスペイン語で prótesis と言います。この単語は義手や義足といった手足の人工装具全般を指す最も一般的で標準的な語です。なお、prótesis は義歯や人工関節など、体の一部を補う人工物全般にも広く用いられます。

使い分け

  • prótesis

    義肢や人工装具全般を指す標準的な語です。日常会話から医療の現場まで幅広く使われ、単数でも複数でも同形です。

    Él camina muy bien con su prótesis.

    彼は義肢を使ってとても上手に歩きます。

よくある間違い

  • ✕ el prótesis

    ○ la prótesis

    語尾が -is の prótesis は女性名詞であるため、冠詞は女性形を用います。

「義肢」のよくある質問

Q. 義手や義足と具体的に言うには？
部位を明確にする場合は、前置詞の de を付けて「義手」は prótesis de brazo（腕）や prótesis de mano（手）、「義足」は prótesis de pierna（脚）のように表現します。
Q. prótesis の複数形はどうなりますか？
prótesis は語尾が -is で終わるため、単数形と複数形で語形が変わりません。複数を表す際は冠詞などを変えて las prótesis のように示します。

「義肢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ