anciano
「anciano」の例文例文
「anciano」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ayudé a un anciano a cruzar la calle.
私は高齢者が通りを渡るのを手伝いました。
- 中級（B1〜B2）
Muchos ancianos prefieren vivir en sus propias casas en lugar de mudarse con sus hijos.
多くの高齢者は子どもの家へ引っ越すよりも、自分の家で暮らすことを好みます。
- 上級（C1〜C2）
El envejecimiento de la población exige reformas urgentes en el sistema de pensiones para garantizar el bienestar de los ancianos.
人口の高齢化に伴い、高齢者の福祉を保障するための年金制度の早急な改革が求められています。
- 日常会話
¡Cuidado con ese escalón, que no eres ningún anciano pero te puedes caer!
その段差に気をつけて、お年寄りじゃないんだから転んじゃうわよ！
「anciano」の意味ごとの使い方
- 老人
El anciano leyó el periódico en la plaza.
その老人は広場で新聞を読んだ。
- 年寄り
El anciano contó historias de su juventud a sus nietos.
その年寄りは孫たちに若い頃の話をした。
- 年長者
El anciano de la familia tomó la palabra durante la reunión.
家族の年長者が会議中に発言した。
ゲームで覚える・約 1 分
anciano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「anciano」のコアイメージコアイメージ
社会的に年長と見なされ、配慮や敬意が求められる人の姿
「anciano」の使い方使い方
「anciano」とよく一緒に使う語
- un anciano enfermo 病気の高齢者
（enfermo：病気の） - un anciano dependiente 介助が必要な高齢者
（dependiente：店員） - un anciano discapacitado 障害のある高齢者
（discapacitado：障害のある）
「anciano」の類義語との違い類義語との違い
anciano: 社会的に年長と見なされ配慮や敬意が期待される高齢の人
persona mayor: 年配の人を丁寧に表す表現
adulto mayor: 成人で年齢が高い人を敬意を込めて指す表現
persona de edad avanzada: 年齢が高い人をやわらかく言う言い方
tercera edad: 高齢者の年齢層を表す言葉
「anciano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo usado para referirse a una persona mayor; término neutral que puede aparecer en medios y textos oficiales.
「anciano」の語源語源
ラテン語 ante に接尾辞が付いたロマンス語の変化形から発展し、意味が「年長の人」へ収束してスペイン語に残った
「anciano」のコラムコラム
- 学習では anciano を説明的・記述的に使う場面と、相手を呼びかける場面で呼び方を分けて練習すると会話力が向上する
「anciano」のよくある間違い
✕ Vi a una anciano.
○ Vi a un anciano.
「anciano」は男性名詞なので、単数では男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Vi a anciano.
○ Vi a un anciano.
「anciano」を1人の高齢者として文で使うときは、ふつう「un」などを前に置きますが、日本語には冠詞がないため省きやすいです。
「anciano」のよくある質問
Q. 女性の高齢者にも「anciano」を使うのですか？
女性を指す名詞は「anciana」で、複数なら男性または男女混合に「ancianos」、女性だけに「ancianas」を使います。
Q. 「anciano」は人に直接呼びかけるときにも使えるのですか？
「anciano」は高齢者を説明したり指したりする名詞で、呼びかけでは相手によっては距離を置いた響きになるため、「señor」などを使うほうが自然な場面もあります。
この単語が載っているページ
「anciano」に関連する単語
ほかに「年寄り」と訳せる単語
ほかに「年長者」と訳せる単語
ほかに「老人」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
「anciano」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1