「dominio」の例文例文
「dominio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este asunto no es de mi dominio.
この件は私の専門外です。
- 中級（B1〜B2）
Para este puesto se requiere un buen dominio del inglés y el francés.
この職種では、英語とフランス語の高い習熟度が求められます。
- 上級（C1〜C2）
Las investigaciones recientes han abierto nuevas fronteras en el dominio de la inteligencia artificial.
最近の研究により、人工知能の分野において新たな領域が開かれました。
- 日常会話
¡Vaya dominio tienes de la guitarra!
君のギターの腕前は本当にすごいね。
「dominio」の意味ごとの使い方
- ドメイン
La empresa registró un nuevo dominio para su sitio web.
その会社はウェブサイト用に新しいドメインを登録した。
- 領土
El dominio de la corona incluía varias islas del océano.
王冠の領土には海のいくつかの島が含まれていた。
ゲームで覚える・約 1 分
dominio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dominio」のコアイメージコアイメージ
知識や技能が及ぶ分野
「dominio」の使い方使い方
-
En el dominio de la educación, la tecnología cambia cada año.教育の領域では、テクノロジーが毎年変化する。
-
dominio público
公共の領域
El dominio público comprende los parques y las calles de la ciudad.公共の領域には、その都市の公園や通りが含まれる。
-
dominio privado
私有の領域
El dominio privado de la empresa incluye sus edificios y terrenos.その企業の私有財産には、建物や土地が含まれる。
「dominio」とよく一緒に使う語
- dominio lingüístico 言語の領域
（lingüístico：言語学的） - dominio de la investigación 研究の領域
（investigación：調査） - dominio de la literatura 文学の領域
（literatura：文学） - dominio de la ciencia 科学の領域
（ciencia：科学） - dominio de la medicina 医学の領域
（medicina：薬） - dominio del conocimiento 知識の領域
（conocimiento：知識）
「dominio」の類義語との違い類義語との違い
dominio: 知識や技能が及ぶ分野や範囲を指す
área: 特定の分野や区域を指す
campo: 専門的な能力や活動の対象となる分野を指す
ámbito: 活動や影響が及ぶ範囲を指す
esfera: 社会的な関心や活動の中心となる分野を指す
「dominio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Área de conocimiento, habilidad o competencia en la que alguien tiene control o capacidad; también puede significar control sobre un asunto o territorio.
「dominio」の語源語源
ラテン語 dominium（支配権）に由来し、物や土地に対する支配の意味から、転じて知識や技能に関する「支配・熟達」を表す用法も生じた
「dominio」のコラムコラム
- 語学学習では「tener dominio de un idioma」で流暢さや運用力を表現することが多く、日常的にはより軽い語の「nivel」や「habilidad」が使われる場合がある
「dominio」のよくある間違い
✕ La dominio público incluye parques y calles.
○ El dominio público incluye parques y calles.
「dominio」は男性名詞なので、前に置く定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」を選びやすいです。
✕ Ese tema está fuera mi dominio.
○ Ese tema está fuera de mi dominio.
「fuera de」は「〜の外」を表す前置詞句で、日本語では「領域の外」の「の」に当たる「de」を落としやすいです。
「dominio」のよくある質問
Q. 「dominio público」と「dominio privado」はどう使い分けるのですか？
「dominio público」は国や自治体などが管理する公共の領域を指し、「dominio privado」は個人や組織が所有する私有の領域を指します。
Q. 「dominio」は知識や技能の分野にも使えるのですか？
使えます。知識や技能を十分に身につけていることを表すときは、「tener dominio de un idioma」のように使います。
この単語が載っているページ
「dominio」に関連する単語
同じ語根「domin」（主）の単語
domin（支配）＋ -io。dominは、ラテン語 dominus「主」に由来する
ほかに「領土」と訳せる単語
ほかに「領域」と訳せる単語
「地域」の仲間の単語
「土地と場所」の仲間の単語
「dominio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1