especialidad

「especialidad」の例文例文

「especialidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La paella es la especialidad de la casa.

  パエリアはこの店の名物料理です。

• 中級（B1〜B2）

  Ella terminó la carrera de derecho y ahora busca un posgrado en su especialidad.

  彼女は法学部を卒業し、今は自分の専門分野の大学院を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Para abordar este litigio internacional, el bufete ha incorporado a juristas de reconocida trayectoria en esa especialidad.

  この国際訴訟に対処するため、法律事務所はその専門分野で実績のある法学者たちを迎え入れました。

• 日常会話

  Tranquilo, resolver este tipo de problemas con el ordenador es mi especialidad.

  任せて、こういうパソコンのトラブルを解決するのは私の得意分野だから。

「especialidad」の意味ごとの使い方

• 専攻

  Elegí mi especialidad después de hablar con varios profesores.

  何人かの先生と話した後、専攻を選びました。

「especialidad」の使い方使い方

• mi especialidad

  私の専門分野

  Mi especialidad está relacionada con la investigación médica.私の専門分野は医学研究に関係しています。

• cambiar de especialidad

  専門分野を変える

  Cambié de especialidad para estudiar historia del arte.美術史を学ぶために専門分野を変えました。

「especialidad」とよく一緒に使う語

• especialidad médica　医療の専門分野
  （médico：医者）
• elegir una especialidad　専攻を選ぶ
  （elegir：選ぶ）
• cambiar de especialidad　専攻を変える
  （cambiar：変える）
• especialidad culinaria　名物料理
  （culinario：料理の）
• especialidad académica　学問分野
  （académico：学術的な）
• especialidad profesional　職業上の専門分野
  （profesional：専門的な）
• especialidad deportiva　競技種目
  （deportivo：スポーツの）

「especialidad」の類義語との違い類義語との違い

especialidad: 特定分野における専門的な知識や技術が集まる領域
área: 仕事や学問の取り扱い範囲
especialización: 職業や学業で特定の技能や知識を深めること
rama: 大きな分野を細かく分けた一部分

「especialidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Área concreta de conocimiento o práctica en la que una persona destaca o se ha formado.

「especialidad」のよくある間違い

• ✕ el especialidad

  ○ la especialidad

  「especialidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。

• ✕ dos especialidad

  ○ dos especialidades

  「especialidad」を2つ以上の専門分野として使うときは、複数形の「especialidades」にし、日本語では単数形と複数形を語形で分けないため間違えやすいです。