influenciable

「influenciable」の例文例文

「influenciable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño es bastante influenciable por sus amigos.

  私の弟は友達の影響をかなり受けやすいです。

• 中級（B1〜B2）

  A esa edad, los adolescentes suelen ser más influenciables ante las modas del momento.

  その年頃の若者は、当時の流行に一層流されやすい傾向があります。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de que un electorado desinformado resulta sumamente influenciable durante los periodos de campaña electoral.

  専門家らは、情報が不足している有権者は選挙期間中に極めて世論に左右されやすくなると警告している。

• 日常会話

  No seas tan influenciable y toma tus propias decisiones.

  そんなに人の意見に流されないで、自分で決めなよ。

「influenciable」の使い方使い方

• audiencia influenciable

  影響を受けやすい聴衆

  La publicidad busca una audiencia influenciable en las redes sociales.広告はソーシャルメディアで影響を受けやすい聴衆を狙っている。

• público influenciable

  影響を受けやすい大衆

  El programa atrae a un público influenciable con mensajes simples.その番組は単純なメッセージで影響を受けやすい大衆を引きつける。

「influenciable」とよく一緒に使う語

• persona influenciable　影響を受けやすい人
  （persona：人）
• público influenciable　影響を受けやすい大衆
  （público：聴衆）
• audiencia influenciable　影響を受けやすい聴衆
  （audiencia：聴衆）
• joven influenciable　影響を受けやすい若者
  （joven：若い）
• adolescente influenciable　影響を受けやすい青少年
  （adolescente：十代の若者）
• consumidor influenciable　影響を受けやすい消費者
  （consumidor：消費者）
• mente influenciable　影響を受けやすい心
  （mente：心）

「influenciable」の類義語との違い類義語との違い

influenciable: 周りの雰囲気や人の言葉で判断や気持ちが変わりやすい
impresionable: 見たことや聞いたことで心が動きやすい
sugestible: 人の意見をそのまま取り入れやすい
susceptible: 他人の言葉や態度に敏感に感じて気持ちが揺れやすい

「influenciable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe a una persona que se deja influir con facilidad por opiniones, emociones o el entorno.

「influenciable」のよくある間違い

• ✕ Ella es muy influenciabla.

  ○ Ella es muy influenciable.

  「influenciable」は「影響を受けやすい」を表す形容詞で、女性についても語尾を「-abla」に変えず、男女同形で使います。

• ✕ Es influenciable a sus amigos.

  ○ Es influenciable por sus amigos.

  人から影響を受けやすいことを表すとき、影響を与える相手は通常「por」で示し、「a」は使いません。