dedo

「dedo」の例文例文

「dedo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella lleva un anillo de plata en el dedo.

  彼女は指に銀の指輪をはめています。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer jugando al baloncesto me lastimé un dedo de la mano derecha.

  昨日バスケットボールをしていて、右手の指を痛めてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe pericial concluyó que no se hallaron huellas de los dedos en el arma homicida.

  鑑定報告書は、凶器から指紋は検出されなかったと結論づけた。

• 日常会話

  ¡Crucemos los dedos para que todo salga bien!

  すべてがうまくいくように、幸運を祈りましょう！

「dedo」の使い方使い方

• dedo índice

  人差し指

  Levanta el dedo índice para responder a la pregunta.質問に答えるために人差し指を上げてください。

「dedo」とよく一緒に使う語

• dedo índice　人差し指
  （índice：人差し指）
• dedo pulgar　親指
  （pulgar：親指）
• dedo del pie　足の指
  （pie：足）
• contar con los dedos　指で数える
  （contar：話す）
• señalar con el dedo　指で指し示す
  （señalar：示す）
• chuparse el dedo　指をしゃぶる
  （chupar：しゃぶる）

「dedo」の類義語との違い類義語との違い

dedo: 手や足の先にあり物をつまんだり触れたりする短い関節つきの突起
pulgar: 手の親指で物をつかむときに力を出す太い指
índice: 人や物を指し示したり細かい作業で使う指
medio: 手の中央にある長くて真ん中に位置する指
meñique: 手の外側にある一番小さい指

「dedo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre común para cada uno de los dedos de la mano o de los pies; órgano corto y articulado que facilita la manipulación y el equilibrio.

「dedo」のよくある間違い

• ✕ Me corté la dedo con el cuchillo.

  ○ Me corté el dedo con el cuchillo.

  「dedo」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞の「la」を選びやすいです。

• ✕ Me corté dos dedo con el cuchillo.

  ○ Me corté dos dedos con el cuchillo.

  「dedo」を2本以上表すときは複数形の「dedos」にします。日本語では単数形と複数形を同じ形で言えるため、語尾の「-s」を落としやすいです。