taberna

「taberna」の例文例文

「taberna」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta taberna es muy antigua y bonita.

  この酒場はとても古くて綺麗です。

• 中級（B1〜B2）

  Los fines de semana se llena de gente que viene a escuchar música en vivo a la taberna.

  週末になると、生演奏を聴きに酒場へやって来る人々でいっぱいになります。

• 上級（C1〜C2）

  La tradicional taberna no solo representa un espacio de ocio gastronómico, sino también un punto clave de cohesión social en la historia urbana.

  伝統的な酒場は、食を楽しむ憩いの場であるだけでなく、都市の歴史において地域社会を結びつける重要な拠点でもあります。

• 日常会話

  ¡Oye, nos vemos luego en la taberna de siempre!

  ねえ、後でいつもの酒場で会おうよ！

「taberna」の意味ごとの使い方

• 飲み屋

  La taberna del puerto abre hasta medianoche.

  港の飲み屋は真夜中まで営業している。

「taberna」の使い方使い方

• ir a la taberna

  酒場に行く

  Después del trabajo, fuimos a la taberna con unos amigos.仕事の後、私たちは友達と酒場に行った。

• entrar en la taberna

  酒場に入る

  Al anochecer, entró en la taberna para cenar.夕暮れ時、彼は夕食を取るために酒場に入った。

• la taberna del barrio

  その地区の酒場

  La taberna del barrio ofrece tapas caseras.その地区の酒場は手作りのタパスを提供している。

「taberna」とよく一緒に使う語

• taberna de tapas　タパスの酒場
  （tapa：小皿料理）
• taberna local　地元の酒場
  （local：現地の）
• taberna popular　庶民的な酒場
  （popular：人気のある）
• taberna familiar　家庭的な酒場
  （familiar：馴染みのある）
• taberna castiza　昔ながらの酒場
  （castizo：本格的な）
• taberna centenaria　創業百年の酒場
  （centenario：100周年）
• taberna tradicional　伝統的な酒場
  （tradicional：伝統的な）
• taberna antigua　古い酒場
  （antiguo：古い）

「taberna」の類義語との違い類義語との違い

taberna: 石や木の古い内装で酒を出し客がゆっくり会話を楽しむ店
bar: 飲み物と軽食を出し立ち寄って飲むことが多い店
pub: 洋風で友人と集まって話しながら飲むことが多い酒場
cervecería: ビールを中心に提供する店
bodega: ワインや酒を売りつつ小さな飲食スペースがある店

「taberna」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Local público, generalmente de carácter rústico o antiguo, destinado a servir bebidas y ofrecer un espacio para socializar.

「taberna」のよくある間違い

• ✕ Busco un taberna.

  ○ Busco una taberna.

  「taberna」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」とします。「酒場」という日本語には名詞の性の手がかりがないため、「un」を選びやすいです。