premio

「premio」の例文例文

「premio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré tres boletos de lotería, pero no me tocó ningún premio.

  宝くじを3枚買いましたが、どの賞も当たりませんでした。

• 中級（B1〜B2）

  La película fue galardonada con el premio del público en el festival de cine.

  その映画は映画祭で観客賞を受賞しました。

• 上級（C1〜C2）

  El jurado decidió otorgarle el premio extraordinario en reconocimiento a su trayectoria académica.

  審査員は、彼のこれまでの学術的な功績を称えて特別賞を授与することを決定しました。

• 日常会話

  Si terminas todos los deberes antes de cenar, te daré un premio.

  夕食の前に宿題を全部終わらせたら、ご褒美をあげるね。

「premio」の意味ごとの使い方

• 賞金

  El premio de la carrera fue de cien euros.

  そのレースの賞金は100ユーロだった。

• 賞品

  El premio del concurso es una bicicleta nueva.

  コンテストの賞品は新しい自転車です。

「premio」の使い方使い方

• ganar el premio

  賞を獲得する

  Mi equipo logró ganar el premio en el concurso.私のチームはコンテストで賞を獲得できた。

• recibir el premio

  賞を受け取る

  Ana fue al escenario para recibir el premio.アナは賞を受け取るためにステージへ行った。

「premio」とよく一緒に使う語

• conceder un premio　賞を授与する
  （conceder：与える）
• otorgar un premio　賞を授与する
  （otorgar：与える）
• obtener un premio　賞を獲得する
  （obtener：手に入れる）
• un premio literario　文学賞
  （literario：文学的）
• el premio mayor　最高賞
  （mayor：年上）
• un premio especial　特別賞
  （especial：特別な）
• un premio internacional　国際賞
  （internacional：国際的な）
• la entrega de premios　授賞式
  （entrega：配達）

「premio」の類義語との違い類義語との違い

premio: 努力や成績への報酬として与えられる物や称号
recompensa: 行為や成果に対して渡される報酬としての金銭や物
trofeo: 大会や競技で優勝者に渡される飾って置ける杯や置物
galardón: 業績や功績を称えて公式に授与される名誉ある賞や称号
medalla: 競技や功績に対して首からかけたり掲げたりする金属製の徽章

「premio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad de dinero, bien material o distinción que se entrega como recompensa por un mérito, por haber ganado una competición o por resultar agraciado en un sorteo.

「premio」のよくある間違い

• ✕ la premio

  ○ el premio

  日本語にない名詞の性の区別で迷いやすいですが、「premio」は男性名詞なので単数では「el premio」とします。

• ✕ Ganó los premio.

  ○ Ganó los premios.

  日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため迷いやすいですが、複数の「premio」には複数形の「premios」を使います。