acudir

「acudir」の例文例文

「acudir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mucha gente acude a la fiesta del pueblo.

  村のお祭りにはたくさんの人が訪れます。

• 中級（B1〜B2）

  No pude acudir a la entrevista de trabajo porque el tren se retrasó.

  電車が遅れたため、就職の面接に行くことができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los representantes de diversos países acudieron a la cumbre internacional para debatir sobre el cambio climático.

  気候変動について議論するため、各国の代表者が国際首脳会談に出席しました。

• 日常会話

  Gracias por acudir tan rápido a mi llamada.

  呼んですぐに来てくれてありがとう。

「acudir」の意味ごとの使い方

• 出席する自動詞
• 行く自動詞

  Para recoger el paquete, acudí a la oficina de correos.

  荷物を受け取るため、郵便局へ行った。

• 頼る自動詞

  Cuando necesito consejo, acudo a mi hermana.

  助言が必要なときは、姉を頼ります。

• 駆けつける自動詞

  Cuando sonó la alarma, los bomberos acudieron de inmediato.

  警報が鳴ると、消防士たちはすぐに駆けつけた。

「acudir」の使い方使い方

• acudir a la reunión

  会議に出席する

  El director acudirá a la reunión para explicar el nuevo plan.部長は新しい計画を説明するため、会議に出席します。

• acudir a clase

  授業に出席する

  Muchos estudiantes acuden a clase los lunes por la mañana.多くの学生は月曜日の朝に授業に出席します。

• acudir al médico

  医者に行く

  Si la fiebre continúa, debes acudir al médico cuanto antes.熱が続くなら、できるだけ早く医者に行くべきです。

「acudir」とよく一緒に使う語

• acudir a una cita　約束の時間に行く
  （cita：約束）
• acudir a una ceremonia　式典に出席する
  （ceremonia：儀式）
• acudir a un evento　イベントに出席する
  （evento：出来事）
• acudir a un acto　行事に出席する
  （acto：行為）
• acudir a una reunión　会議に出席する
  （reunión：会議）
• acudir a una convocatoria　招集に応じて出席する
  （convocatoria：募集）
• acudir a una conferencia　講演会に出席する
  （conferencia：講演会）

「acudir」の類義語との違い類義語との違い

acudir: 行事や会合に出席するためにその場へ行く
asistir: 会議や授業に参加するためにそこへ行く
presentarse: 集合や約束の場所に行って顔を見せる
ir: ある場所へ行く
participar: 会話や活動の中で自分の役割や意見を示す

「acudir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ir o presentarse en un sitio para tomar parte en un acto, o recurrir a una persona o servicio en busca de apoyo.

「acudir」のよくある間違い

• ✕ Acudo la reunión.

  ○ Acudo a la reunión.

  「acudir」で会議や行事に出席することを表すときは、出席先の前に「a」を置きます。