administración
「administración」の動詞形・形容詞形・派生語
「administración」の反対語（対義語）
- descontrol統制の欠如
「administración」の例文例文
「administración」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermana estudia administración en la universidad.
私の姉は大学で経営学を学んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El médico le explicó la dosis correcta para la administración del medicamento.
医師はその薬の適切な投与方法について彼女に説明しました。
- 上級（C1〜C2）
Una adecuada administración de los recursos naturales es fundamental para garantizar el desarrollo sostenible de la región.
天然資源の適切な管理は、地域の持続可能な発展を保障するために極めて重要です。
- 日常会話
Voy un momento a la administración del edificio a pagar el alquiler.
家賃を払いにマンションの管理事務所へちょっと行ってくるね。
「administración」の意味ごとの使い方
- 運営
La administración del teatro organiza los horarios y atiende al público.
劇場の運営部門は予定を調整し、観客に対応する。
- 経営
La administración de la empresa mejoró sus resultados este año.
その会社の経営は今年、業績を改善した。
- 行政
La administración pública debe explicar sus decisiones a los ciudadanos.
行政は市民に決定を説明しなければならない。
ゲームで覚える・約 1 分
administración をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「administración」のコアイメージコアイメージ
計画・調整・管理を通して目標達成を支える一連の活動
「administración」の使い方使い方
-
La administración del hogar requiere tiempo y una buena planificación.家庭の管理には時間と十分な計画が必要だ。
-
ホテルの運営
La administración del hotel debe responder rápido a las quejas de los huéspedes.ホテルの運営部門は宿泊客の苦情に素早く対応しなければならない。
-
管理部門
La oficina de administración prepara los contratos y atiende a los proveedores.管理部門は契約書を作成し、取引先に対応する。
「administración」とよく一緒に使う語
- administración de empresas 企業経営
（empresa：会社） - administración de recursos 資源管理
（recurso：資源） - administración de personal 人事管理
（personal：個人の） - la administración local 地方行政
（local：現地の） - la administración central 中央行政
（central：中央の） - la administración electrónica 電子行政
（electrónico：電子） - la administración de justicia 司法行政
（justicia：正義） - mala administración ずさんな管理
（malo：悪い）
「administración」の類義語との違い類義語との違い
administración: 計画と調整を通して施設や組織の運営を行うこと
gestión: 業務や資源をまとめて処理し目標を達成すること
organización: 人や仕事を整理して体系的に整えること
dirección: 方針を決めて人や部署を率いること
supervisión: 仕事の進み具合を見守り問題を発見すること
「administración」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso de planificar, coordinar y controlar actividades y recursos para alcanzar los objetivos de una organización.
「administración」の語源語源
語源はラテン語の administrare（ad-＋ministrare）で、『仕える』から管理の意へ意味変化した
「administración」のコラムコラム
- gestión（業務）と administración（組織・制度全体）を区別すると会話で自然に聞こえる
「administración」のよくある間違い
✕ El administración del hotel es muy eficiente.
○ La administración del hotel es muy eficiente.
「administración」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」としないようにします。
✕ La administracion del hotel es muy eficiente.
○ La administración del hotel es muy eficiente.
「administración」は語末を強く読む語で、nで終わる語の通常の規則から外れることを示すため「ó」と書きます。日本語にはアクセント符号の区別がないため、綴りで省かないようにします。
「administración」のよくある質問
Q. 「administración」は人や活動の管理だけでなく、管理を行う部門も表せるのですか？
表せます。「la administración del hotel」のように管理や運営そのものを表すほか、「oficina de administración」では管理を担当する部門や事務所を表します。
「administración」に関連する単語
同じ語根「ministr」（仕える）の単語
ad（方向）＋ -ministr（仕える）＋ -ación。ministrは、ラテン語 ministrare「仕える」に由来する
ほかに「管理」と訳せる単語
ほかに「経営」と訳せる単語
ほかに「行政」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
- centro中心部
- servicioサービス
- empresa会社
- proyecto計画
- embargo禁輸
- venta販売
- mercado市場
- comisión手数料
- producto商品
- marcaブランド
- muestra見本
- comercial広告
「職場と事務」の仲間の単語
「administración」は英語では
- 「管理」 → managementoversight和英辞典で見る
- 「運営」 → managementoperation和英辞典で見る
- 「経営」 → management和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1