completo

「completo」の例文例文

「completo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pasé el día completo en la playa con mi familia.

  私は家族と海で丸一日を過ごしました。

• 中級（B1〜B2）

  El curso de fotografía que tomé el mes pasado fue muy completo y práctico.

  先月受講した写真講座はとても充実していて実用的でした。

• 上級（C1〜C2）

  Tras la auditoría interna, la dirección presentó un informe completo sobre la situación financiera de la empresa.

  内部監査を経て、経営陣は会社の財務状況に関する包括的な報告書を提出しました。

• 日常会話

  ¡Esto es un desastre completo! ¿Qué hacemos ahora?

  完全にお手上げ状態じゃないか！これからどうするの？

「completo」の意味ごとの使い方

• 満員の

  El autobús está completo esta mañana.

  今朝、バスは満員です。

「completo」の使い方使い方

• versión completa

  完全版

  Compré la versión completa del libro.その本の完全版を買った。

• lista completa

  完全な一覧

  La lista completa está en la mesa.完全な一覧はテーブルの上にある。

• paquete completo

  全セット

  El paquete completo incluye una guía.全セットにはガイドが含まれている。

「completo」とよく一緒に使う語

• nombre completo　フルネーム
  （nombre：名前）
• información completa　完全な情報
  （información：情報）
• informe completo　完全な報告書
  （informe：報告書）
• texto completo　全文
  （texto：テキスト）
• día completo　丸一日
  （día：日）
• temporada completa　全シーズン
  （temporada：シーズン）
• equipo completo　全員そろったチーム
  （equipo：チーム）
• aforo completo　満員
  （aforo：収容人数）

「completo」の類義語との違い類義語との違い

completo: 要素や部品がすべてそろっていて抜けや欠落がない状態
entero: 部分に分かれず全体が一つになっている状態
total: 全体に及んでいて一部が残らない状態
lleno: 容器や場所が物や人で空きがない状態
terminado: 作業や工程が最後まで終わって完了している状態

「completo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que contiene todos sus elementos o partes, acabado y sin omisiones.

「completo」のよくある間違い

• ✕ La lista está completo.

  ○ La lista está completa.

  「completo」は形容詞なので、女性名詞「lista」を説明するときは女性形の「completa」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。