sequedad

「sequedad」の例文例文

「sequedad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las plantas mueren por la sequedad de la tierra.

  土の乾燥が原因で植物が枯れてしまいます。

• 中級（B1〜B2）

  El uso constante de la calefacción aumenta la sequedad del ambiente en la oficina.

  暖房をつけっぱなしにしていると、オフィスの室内の乾燥が進みます。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequedad de los pastos en esta región ha elevado de forma alarmante el riesgo de incendios forestales.

  この地域における長期にわたる牧草の乾燥は、森林火災の危険性を著しく高めています。

• 日常会話

  ¿No notas mucha sequedad en la garganta con este aire acondicionado?

  このエアコンのせいで喉がすごく乾燥している気がしない？

「sequedad」の意味ごとの使い方

• そっけなさ

  Su sequedad al responder sorprendió a todos.

  彼の返事のそっけなさに、皆が驚いた。

「sequedad」の使い方使い方

• tener sequedad en la piel

  肌の乾燥がある

  Después de nadar, puedo tener sequedad en la piel.泳いだ後、肌が乾燥することがある。

• sequedad bucal

  口の乾燥

  La sequedad bucal puede dificultar la conversación.口の乾燥は会話を難しくすることがある。

• sequedad ocular

  目の乾燥

  La sequedad ocular aumenta cuando miro mucho tiempo la pantalla.画面を長時間見ると、目の乾燥が強くなる。

「sequedad」とよく一緒に使う語

• la sequedad de la piel　皮膚の乾燥
  （piel：肌）
• la sequedad de boca　口の乾燥
  （boca：口）
• sequedad ocular　目の乾燥
  （ocular：目に関する）
• sequedad de garganta　喉の乾燥
  （garganta：喉）
• sequedad ambiental　環境の乾燥
  （ambiental：環境に関する）
• la sequedad del suelo　土壌の乾燥
  （suelo：地面）
• una sequedad extrema　極端な乾燥
  （extremo：極端）
• la sequedad de trato　そっけない態度
  （trato：扱い）

「sequedad」の類義語との違い類義語との違い

sequedad: 肌の水分が不足してカサつく状態
resequedad: 肌にうるおいがなく表面が乾く状態
deshidratación: 体や肌の水分量が減って乾燥する状態
tirantez: 肌が弾力を失い突っ張るように感じる状態

「sequedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado de falta o escasez de humedad en el aire, la piel o materiales; también usado en sentido figurado para indicar ausencia de calidez o expresividad.

「sequedad」のよくある間違い

• ✕ El sequedad en la piel

  ○ La sequedad en la piel

  「sequedad」は女性名詞なので、肌の乾燥を表すときは定冠詞に「la」を使います。